Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: La Fouine - Songtitle: Ma Meilleure

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: La Fouine - Ma Meilleure ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van La Fouine! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van La Fouine en zie welke nummers wij nog meer van La Fouine in ons archief hebben staan zoals Ma Meilleure.


Origineel

Quand il n'y a plus d'espoir moi je ne cesse de croire que ce sera meilleur Perdu dans le brouillard on ne peut plus se voir mon amour n'aies pas peur Je t'aime donc mon cœur a parlé mais je ne peux plus le faire taire Comme deux condamnés on se retrouvera avant la dernière heure Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur Les années passent mais je garde le meilleur Oui tu es mon meilleur, tu es mon meilleur Les orages passent et demain sera meilleur Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur Les années passent mais je garde le meilleur Oui tu es mon meilleur, tu es mon meilleur Les orages passent et demain sera meilleur [La Fouine] Aussi loin que j'me rappelle quand j'remonte en arrière Moi j'travaillais chez BP, le soir elle était caissière Et j'venais la chercher dans ma vielle seat Ibiza J'me rappelle qu'on s'cotisait pour se partager une pizza J'avais rien dans les poches on était riches du cœur Et pour m'acheter des clopes j'allais gratter mes grandes sœurs On s'retrouvait à l'arrêt d'bus où on parlait des heures Le soir j'rentrais à pied, plus d'essence, contrôleurs J'voulais décrocher la lune, t'avais les pieds sur terre J'voulais faire plein d'thunes tu voulais juste être mère On disait je t'aime 300 fois par jour en texto On dinait aux chandelles avec 3 tickets resto Mes baskets étaient trouées , tes collants était filés Notre histoire était sincère, notre couple était stylé Encore une nuit blanche à r'penser à notre histoire Ce soir mon cœur bat ce n'est pas un bruit d'couloir [Zaho et La Fouine] Quand il n'y a plus d'espoir moi je ne cesse de croire que ce sera meilleur Perdu dans le brouillard on ne peut plus se voire mon amour n'aies pas peur Je t'aime donc mon cœur a parlé mais je ne peux plus le faire taire Comme deux condamnés on se retrouvera avant la dernière heure [Zaho] Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur Les années passent mais je garde le meilleur Oui tu es mon meilleur, tu es mon meilleur Les orages passent et demain sera meilleur Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur Les années passent mais je garde le meilleur Oui tu es mon meilleur, tu es mon meilleur Les orages passent et demain sera meilleur [La Fouine] Et dans ??? les galère s'enchainent Et les amis fidèles s'font aussi rares que les je t'aime On roule dans un grosse voiture on cesse d'investir On passe devant l'arrêt d'bus mais on n'a plus rien à s'dire Pardonne moi pour toutes les promesses que je n'ai pas tenues L'amour a ses raisons, le temps fait de nous des inconnus Un jour tu prends la porte, un jour j'suis ton amour Malgré l'orage les tempêtes je t'aime comme au premier jour Tu m'écrivais au placard, moi j'répondais rarement Économie d'feuilles ou avarice de sentiments ? Souvent j'ai mal agi t'as souvent commis des erreurs Mais j'veux recoller les morceaux car tu restes ma meilleure On avait tout pour être heureux, mais suffit d'rien pour l'être Et si l'argent est roi les sentiments ne sont plus maitres Encore un nuit blanche à m'nourrire de notre histoire Ce soir mon cœur bat ce n'est pas un bruit d'couloir [Zaho et La Fouine] Quand il n'y a plus d'espoir moi je ne cesse de croire que ce sera meilleur Perdu dans le brouillard on ne peut plus se voire mon amour n'aies pas peur Je t'aime donc mon cœur a parlé mais je ne peux plus le faire taire Comme deux condamnés on se retrouvera avant la dernière heure [Zaho] Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur Les années passent mais je garde le meilleur Oui tu es mon meilleur, tu es mon meilleur Les orages passent et demain sera meilleur Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur Les années passent mais je garde le meilleur Oui tu es mon meilleur, tu es mo

Vertaling

Wanneer er meer hoop ik niet ooit geloven dat het beter zal zijn Verloren in de mist kunnen we niet meer zien mijn liefde niet bang te zijn Ik hou zo mijn hart heeft gesproken, maar ik kan niet laten stoppen Zoals vinden we twee verdachten voor het laatste uur Je bent mijn beste, je bent mijn beste De jaren gaan voorbij, maar ik blijf het beste Ja, je bent mijn beste, je bent mijn beste Storms pass en morgen beter zal zijn Je bent mijn beste, je bent mijnbest De jaren gaan voorbij, maar ik blijf het beste Ja, je bent mijn beste, je bent mijn beste Storms pass en morgen beter zal zijn [La Fouine] Voor zover j'me herinneren wanneer j'remonte terug Ik j'travaillais BP in de avond was ze caissière J'venais en de blik in mijn oude Seat Ibiza J'me vergeet niet dat we s'cotisait om een ​​pizza te delen Ik had niets in de zakken waren ze rijk hart En me kopen sigaretten zou ik krabben mijn grotezusters We s'retrouvait de bushalte, waar we spraken urenlang J'rentrais avondwandeling, meer brandstof, controllers J'voulais voor de maan, was je geaard J'voulais doen veel Thunes je wilde ik gewoon om moeder te zijn Ze zeiden dat ik hou van je 300 keer per dag sms'en We dineerden bij kaarslicht met 3 tickets restaurant Mijn sneakers had gaten, werd je panty gesponnen Ons verhaal was waar, onze stijlvolle paar was Een slapeloze nacht in r'penseronze geschiedenis Vannacht is mijn hart klopt het is geen lawaai gang [En Zaho La Fouine] Wanneer er meer hoop ik niet ooit geloven dat het beter zal zijn Verloren in de mist kunnen we niet eens meer mijn liefde wees niet bang Ik hou zo mijn hart heeft gesproken, maar ik kan niet laten stoppen Zoals vinden we twee verdachten voor het laatste uur [Zaho] Je bent mijn beste, je bent mijn beste De jaren gaan voorbij, maar ik blijf het beste Ja, jij bent mijnbeste, je bent mijn beste Storms pass en morgen beter zal zijn Je bent mijn beste, je bent mijn beste De jaren gaan voorbij, maar ik blijf het beste Ja, je bent mijn beste, je bent mijn beste Storms pass en morgen beter zal zijn [La Fouine] En?? de kombuis enchainent En zweten hun trouwe vrienden zo zeldzaam als ik hou van jou We rijden in een grote auto investeert voortdurend We passeren de bushalte, maar er was niets te s'dire Vergeef me vooral de beloften die ik niet heb gehouden Liefde heeft zijn redenen, de tijd maakt ons vreemden Op een dag neem je de deur ik op een dag ben je man Ondanks de storm stormen ik hou van je van de eerste dag Je schreef me in de kast, ik j'répondais zelden Economie van hebzucht bladeren of gevoelens? Vaak heb ik verkeerd gedaan je vaak fouten Maar ik wil de brokken te lijmen als je blijft mijn beste Het had alles om gelukkig te zijn, maar gewoon voor nietszijn En als het geld is koning gevoelens zijn niet meer meesters Een slapeloze nacht m'nourrire onze geschiedenis Vannacht is mijn hart klopt het is geen lawaai gang [En Zaho La Fouine] Wanneer er meer hoop ik niet ooit geloven dat het beter zal zijn Verloren in de mist kunnen we niet eens meer mijn liefde wees niet bang Ik hou zo mijn hart heeft gesproken, maar ik kan niet laten stoppen Zoals vinden we twee verdachten voor het laatste uur [Zaho] Je bent mijn beste, je bent mijn beste De jaren gaan voorbij, maar ik blijf het beste Ja, je bent mijn beste, je bent mijn beste Storms pass en morgen beter zal zijn Je bent mijn beste, je bent mijn beste De jaren gaan voorbij, maar ik blijf het beste Ja, je bent mijn beste, bent u mo