Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: La Franela - Songtitle: Hacer un puente

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: La Franela - Hacer un puente ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van La Franela! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van La Franela en zie welke nummers wij nog meer van La Franela in ons archief hebben staan zoals Hacer un puente.


Origineel

Si te veo amor del otro lado
no voy a dudar todo lo que veo
más todo lo que siento Si te veo amor del otro lado
yo voy a cruzar
todo lo que tengo
es todo lo que intento Un carnaval
un río bravo
una calle en contramano
un hospital abandonado
la oscuridad
de corazón yo voy andando de tu mano Si te veo amor del otro lado
no voy a dudar todo lo que veo
más todo lo que siento Si te veo amor del otro lado
yo voy a cruzar
todo lo que tengo
es todo lo que intento Un temporal
un circo malo,
una playa sin verano
un espiral abandonado,
la claridad
de corazón yo voy andando de tu mano Sin ganar
vos no mentís
no está tan mal Va a ser tan lindo hacer un puente
de verdad, todo para vos
va a ser hermoso hacer un puente
sobre el mar, sólo para vos. Sin ganar
vos no mentís
no está tan mal Va a ser tan lindo hacer un puente
de verdad, todo para vos
va a ser hermoso hacer un puente
sobre el mar, sólo para vos. 

Vertaling

Als ik je liefde zie vanaf de andere kant
Ik twijfel niet aan alles wat ik zie
plus alles wat ik voel Als ik je liefde vanaf de andere kant zie
Ik ga oversteken
alles wat ik heb
is alles wat ik probeer Een carnaval
een dappere rivier
een straat tegen
een verlaten ziekenhuis
Duisternis
vanuit mijn hart loop ik hand in hand Als ik je liefde vanaf de andere kant zie
Ik twijfel niet aan alles wat ik zie
plus alles wat ik voel Als ik je liefde vanaf de andere kant zie
Ik ga oversteken
alles wat ik heb
Is alles wat ik probeer Een storm
een slecht circus,
een strand zonder zomer
een verlaten spiraal,
de duidelijkheid
Vanuit mijn hart loop ik aan je hand zonder te winnen
je liegt niet
niet zo erg het wordt zo leuk om een ??brug te maken
echt alles voor jou
het zal prachtig zijn om een ??brug te maken
op zee, alleen voor jou. Nu in
je liegt niet
niet zo erg het wordt zo leuk om een ??brug te maken
echt alles voor jou
het zal prachtig zijn om een ??brug te maken
op zee, alleen voor jou.