Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Lady Gaga - Songtitle: I'l Never Love Again

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Lady Gaga - I'l Never Love Again ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I'l Never Love Again? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Lady Gaga! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Lady Gaga en zie welke nummers wij nog meer van Lady Gaga in ons archief hebben staan zoals I'l Never Love Again.


Origineel

Wish I could, I could've said goodbye
I would've said what I wanted to
Maybe even cried for you
If I knew it would be the last time
I would've broke my heart in two
Tryna save a part of you
Don't wanna feel another touch
Don't wanna start another fire
Don't wanna know another kiss
No other name fallin' off my lips
Don't wanna give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
No, I'll never love again
I'll never love again, oh, oh, oh, oh
When we first met
I never thought that I would fall
I never thought that I'd find myself
Lying in your arms, mm, mm
And I wanna pretend that it's not true
Oh, baby, that you're gone
'Cause my world keeps turnin', and turnin', and turnin'
And I'm not movin' on
Don't wanna feel another…

Vertaling

Ik wou dat ik het kon, ik had afscheid kunnen nemen
Ik zou hebben gezegd wat ik wilde
Misschien zelfs om je gehuild
Als ik wist dat het de laatste keer zou zijn
Ik zou mijn hart in tweeën gebroken hebben
Probeer een deel van jou te redden
Ik wil niet nog een aanraking voelen
Ik wil geen vuur meer maken
Ik wil niet nog een kus weten
Geen andere naam valt van mijn lippen
Ik wil mijn hart niet weggeven
Voor een andere vreemdeling
Of laat een andere dag beginnen
Laat het zonlicht niet eens binnen
Nee, ik zal nooit meer liefhebben
Ik zal nooit meer liefhebben, oh, oh, oh, oh
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Ik had nooit gedacht dat ik zou vallen
Ik had nooit gedacht dat ik mezelf zou vinden
Liggend in je armen, mm, mm
En ik wil net doen alsof het niet waar is
Oh, schat, dat je weg bent
Omdat mijn wereld blijft draaien, en draaien, en draaien
En ik ga niet verder
Ik wil geen ander voelen ...