Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Laura Pausini - Songtitle: Un Progetto Di Vita In Comune

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Laura Pausini - Un Progetto Di Vita In Comune ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Laura Pausini! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Laura Pausini en zie welke nummers wij nog meer van Laura Pausini in ons archief hebben staan zoals Un Progetto Di Vita In Comune.


Origineel

Lo so
Le differenze tra noi
Sono evidenti però
Tornare indietro
Non è
Mai stato per me
Forse
Sei diverso da me
Ma gli opposti si trovano in sé
Forse
Una logica c'è

La vita non è mai come si immagina
Ma con te
Questa teoria fa a pugni con la pratica
Supererò mille dubbi e paure
Se c'è un progetto di vita in comune
Io lo farò

Lo sai
Non sempre va come vuoi
E tu l'eccezione non sei
Io disarmata così
Continuo da qui
E resto
In piedi anche se
L'animo umano è sensibile
E riesco
A convincermi che

La vita non è mai come si immagina
Ma con te
Questa teoria fa a pugni con la pratica
E con i perché
E se dovrò riscrivere ogni pagina
Accetterò senza dubbi e paure
Questo progetto di vita in comune
L'accetterò senza mezze misure

Per noi lo farò
Per non sprecare un'occasione
L'ultima
L'accetterò
L'accetterò
Io lo farò

Vertaling

Ik weet het
De verschillen tussen ons
Ze zijn echter duidelijk
Ga terug
Dat is het niet
Nooit voor mij geweest
misschien
Je bent anders dan ik
Maar de tegenstellingen zijn op zichzelf
misschien
Er is een logica

Het leven is nooit wat je je voorstelt
Maar met jou
Deze theorie pomelt van de praktijk
Ik zal duizend twijfels en angsten overwinnen
Als er een project met gedeeld leven is
Ik zal het doen

Weet je
Het gaat niet altijd zoals jij het wilt
En jij bent geen uitzondering
Ik ontwapende zo
Ik ga verder vanaf hier
En ik blijf
Maar toch staan
De menselijke ziel is gevoelig
En ik kan het
Om mij te overtuigen

Het leven is nooit wat je je voorstelt
Maar met jou
Deze theorie pomelt van de praktijk
En met het waarom
En als ik elke pagina moet herschrijven
Ik zal accepteren zonder twijfels en angsten
Dit gemeenschappelijke project van het leven
Ik zal het accepteren zonder halve maatregelen

Voor ons zal ik het doen
Niet om een kans te verspillen
de laatste
Ik accepteer
Ik accepteer
Ik zal het doen