Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Léo Ferré - Songtitle: Jolie Môme

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Léo Ferré - Jolie Môme ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Léo Ferré! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Léo Ferré en zie welke nummers wij nog meer van Léo Ferré in ons archief hebben staan zoals Jolie Môme.


Origineel

T´es tout´ nue Sous ton pull Y a la rue Qu´est maboul´ Jolie môme T´as ton cœur A ton cou Et l´bonheur Pas en d´ssous Jolie môme T´as l´rimmel Qui fout l´camp C´est l´dégel Des amants Jolie môme Ta prairie Ça sent bon Fais-en don Aux amis Jolie môme T´es qu´un´ fleur Du printemps Qui s´fout d´l´heure Et du temps T´es qu´un´ rose Eclatée Que l´on pose A côté Jolie môme T´es qu´un brin De soleil Dans l´chagrin Du réveil T´es qu´un´ vamp Qu´on éteint Comm´ un´ lampe Au matin Jolie môme Tes baisers Sont pointus Comme un accent aigu Jolie môme Tes p´tits seins Sont du jour A la coque A l´amour Jolie môme Ta barrière De frou-frous Faut s´la faire Mais c´est doux Jolie môme Ta violette Est l´violon Qu´on violente Et c´est bon Jolie môme T´es qu´un´ fleur De pass´ temps Qui s´fout d´l´heure Et du temps T´es qu´une étoile D´amour Qu´on entoile Aux beaux jours Jolie môme T´es qu´un point Sur les "i" Du chagrin De la vie Et qu´une chose De la vie Qu´on arrose Qu´on oublie Jolie môme T´as qu´un´ paire De mirettes Au poker Des conquêtes Jolie môme T´as qu´un´ rime Au bonheur Faut qu´ça rime Ou qu´ça pleure Jolie môme T´as qu´un´ source Au milieu Qu´éclabousse Du bon dieu Jolie môme T´as qu´un´ porte En voil´ blanc Que l´on pousse En chantant Jolie môme T´es qu´un´ pauv´ Petit´ fleur Qu´on guimauv´ Et qui meurt T´es qu´un´ femme A r´passer Quand son âme Est froissée Jolie môme T´es qu´un´ feuille De l´automne Qu´on effeuille Monotone T´es qu´un´ joie En allée Viens chez moi La r´trouver Jolie môme T´es tout´ nue Sous ton pull Y a la rue Qu´est maboule JOLIE MÔME!

Vertaling

Je bent helemaal 'naakt Onder je trui Zijn de straat Wat loony ' Aardige jongen Kreeg je hart In je nek En geluk Niet te ssous Aardige jongen Je hebt de mascara Who cares het kamp Dit is de dooi Lovers Aardige jongen Uw prairie Het ruikt goed Maak een gift Vrienden Aardige jongen Je bent een 'bloem Voorjaar Wie s'fout van de tijd En tijd Je bent een 'rose Exploded Dat geplaatst Volgende Aardige jongen Je bent een beetje Zon In verdriet Het alarm Je bent een 'vamp Kwijtschelden Comm 'a' lamp 'S morgens Aardige jongen Je kussen Zijn scherp Als een accent aigu Aardige jongen P'tits je borsten Zijn de dagen Een romp Een liefde Aardige jongen Ta barrière Frou-frou Moet s'la Maar het is zoet Aardige jongen Uw violet Is de viool Dat gewelddadige En het is goed Aardige jongen Je bent een 'bloem Naar 'passeren tijd Wie s'fout van de tijd En tijd Je bent een ster D'amour We DOEK Op zonnige dagen Aardige jongen Je benteen punt De "i" Verdriet Leven En een ding Leven Die wateren We vergeten Aardige jongen Je hebt een 'pair Van kuikens Poker Veroveringen Aardige jongen Je hebt een 'rijm Geluk Moet qu'ça rijm Qu'ça of huilen Aardige jongen Je hebt een 'bron In het midden Qu'éclabousse Good god Aardige jongen Je hebt een 'deur Witte voile ' We duwen Het zingen Aardige jongen Je bent een 'pauv Kleine 'bloem We guimauv ' Ensterft Je bent een 'vrouw Een r'passer Toen zijn ziel Is gerimpeld Aardige jongen Je bent een 'vel Vallen Die vlokken Monotoon Je bent een 'vreugde In steeg Kom naar mij De r'trouver Aardige jongen Je bent helemaal 'naakt Onder je trui Zijn de straat Wat Maboule Jolie mome!