Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Léo Ferré - Songtitle: Quartier Latin

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Léo Ferré - Quartier Latin ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Léo Ferré! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Léo Ferré en zie welke nummers wij nog meer van Léo Ferré in ons archief hebben staan zoals Quartier Latin.


Origineel

Ce quartier Qui résonne Dans ma tête Ce passé Qui me sonne Et me guette Ce Boul' Mich' Qu'a d'la ligne En automne Ces sandwichs Qui s'alignent Monotones Quartier latin x3 Chez Dupont Ça traînait La journée C'était l'pont Qui durait Tout' l'année L'examen Ça tombait Comme un' tête Au matin Sans chiqué Ni trompettes Quartier latin x3 Cett' frangine Qui vendait Sa bohème Et ce spleen Qui traînait Dans sa traîne J'avais rien Ni regrets Ni principes Les putains Ça m'prenait Comm' la grippe Quartier latin x3 Ce vieux prof Qui parlait A son aise Très bien, sauf Que c'était Pour les chaises Aujourd'hui Un diplôme Ça s'rupine Aux amphis Tu point's comme A l'usine Quartier latin x3 Les années Ça dépasse Comme une ombre Le passé Ça repasse Et tu sombres Rue Soufflot Les vitrines Font la gueule Sans un mot J'me débine J'ferm' ma gueule Je r'trouv' plus rien Tell'ment c'est loin L'Quartier latin

Vertaling

Deze buurt Die resoneert In mijn hoofd Dit afgelopen Dat klinkt voor mij En het kijken naar mij De Boul 'Mich' Zoals aan de lijn In de herfst Deze broodjes Die aansluiten Monotones Latin Quarter x3 Dupont Het sleepte De dag Het was de brug Die duurde Alle 'jaar Onderzoek Het viel Als een 'head 'S morgens Zonder schijnvertoning Of trompetten Latin Quarter x3 Cett 'sis Die verkocht Zijn bohemien En milt Die getrokken In haar trein Ik had niets Geen spijt Ofprincipes Hoeren Het m'prenait Comm 'griep Latin Quarter x3 Deze oude leraar Sprekend Rust Prima, behalve Het Voor stoelen Vandaag Graad Het s'rupine De collegezalen Zult gij is als Een plant Latin Quarter x3 Jaren Het overschrijdt Als een schaduw Het verleden Het geeft En je donkere Rue Soufflot Showcases Maak de mond Zonder een woord J'me débine J'ferm 'mijn mond Ik r'trouv 'niets Tell'ment isver Het Quartier Latin