Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Little Feat - Songtitle: Straight From The Heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Little Feat - Straight From The Heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Little Feat! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Little Feat en zie welke nummers wij nog meer van Little Feat in ons archief hebben staan zoals Straight From The Heart.


Origineel

It was a mystery, one of a kind
No doubt about it
Over my shoulder I was lookin' to see
Just what was comin', comin' at me
One step up, two steps back
Right on the money
Got me right on the line
Straight from her heart
Straight into mine
Feelin' I'm gettin'
Comin' through fine
I'm gettin' it
Straight from the heart
Try to remember, don't you forget
Don't ever doubt it
Up from behind just hiding from view
The love of a lifetime may sneak in on you
One step up, two steps back
Right on the money
Clear down the line
Straight from the heart
Straight to your mind
The love that you're gettin'
Is comin' through fine
You're gettin' it
Straight from the heart
You're lookin' so puzzled, no need to be
Didn't I tell you don't ever doubt me
One step up, two steps back
What got behind you
Well, it got through to me
Straight from the heart
Straight to your mind
The love that you're gettin'
Is comin' through fine
You're gettin' it
Straight from the heart

Vertaling

Het was een mysterie, uniek in zijn soort
Geen twijfel daarover
Over mijn schouder keek ik om te zien
Precies wat er kwam, kwam naar mij
Eén stap omhoog, twee stappen terug
Recht op het geld
Heb me meteen aan de lijn
Recht uit haar hart
Recht in de mijne
Voel ik krijg
Komt goed door
Ik snap het
Recht uit het hart
Probeer het te onthouden, vergeet het niet
Twijfel er nooit aan
Van achteren verstopt u zich gewoon uit het zicht
De liefde van je leven kan je binnensluipen
Eén stap omhoog, twee stappen terug
Recht op het geld
Maak de rij vrij
Recht uit het hart
Recht in je gedachten
De liefde die je krijgt
Komt goed door
Je snapt het
Recht uit het hart
Je ziet er zo verbaasd uit, dat hoeft niet
Heb ik je niet verteld dat je nooit aan me twijfelt
Eén stap omhoog, twee stappen terug
Wat is er achter je?
Nou, het drong tot me door
Recht uit het hart
Recht in je gedachten
De liefde die je krijgt
Komt goed door
Je snapt het
Recht uit het hart