Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Little Mix - Songtitle: Woman's World

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Little Mix - Woman's World ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Woman's World? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Little Mix! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Little Mix en zie welke nummers wij nog meer van Little Mix in ons archief hebben staan zoals Woman's World.


Origineel

Every day she tells her daughter
"Baby, you're not just a pretty face"
She says "you gotta work much harder
Than every single man, that's just the way"
But she goes to the same job everyday
She's overworked and underpaid
Just 'cause the way her body's made
Ain't that insane?
If you never been told how you gotta be
What you gotta wear, how you gotta speak
If you never shouted to be heard
You ain't lived in a woman's world
And if you can't see that it's gotta change
Only want the body and not the brains
If you think that's the way it works
You ain't lived in a woman's world, no
Try living, try try living
Try living, try try living
Try living in a woman's world
Every night she tells her daughter
"Don't you know a change is gonna come?"
There's a whisper in the water
And I know the tide is gonna turn
No, no, no
But she goes to the same job everyday
She's overworked and underpaid
Just 'cause the way her body's made
Ain't that insane?
If you never been told how you gotta be
What you gotta wear, how you gotta speak
If you never shouted to be heard
You ain't lived in a woman's world
And if you can't see that it's gotta change
Only want the body but not the brains
If you really think that's the way it works
You ain't lived in a woman's world
Just look at how far that we've got
And don't think that we'll ever stop
This ain't the way it's gonna be
No, this ain't the way it's got to be
Know that there will be a day
When everyone's treated the same
It's the only way it's gotta be
It's the one way it's gotta be, yeah
If you never been told how you gotta be
What you gotta wear, how you gotta speak
Never shouted to be heard
You ain't lived in a woman's world
And if you can't see that it's gotta change
Only want the body but not the brains
If you think that's the way it works
You ain't lived in a woman's world, no
Try living, try try living
Try living, try try living in a woman's world
(A woman's world)
Try living, try try living
Try living, try try living in a woman's world
(A woman's world)
Try living, try try living
You got to try
Try living, try try living in a woman's, a woman's world

Vertaling

Elke dag vertelt ze het aan haar dochter
"Baby, je bent niet alleen een mooi gezicht"
Ze zegt "je moet veel harder werken
Dan elke man, dat is gewoon de manier "
Maar ze gaat elke dag naar dezelfde baan
Ze is overwerkt en onderbetaald
Gewoon vanwege de manier waarop haar lichaam is gemaakt
Is dat niet gek?
Als je nooit verteld is hoe je moet zijn
Wat je moet dragen, hoe je moet praten
Als je nooit schreeuwde om gehoord te worden
Je hebt niet in een vrouwenwereld geleefd
En als je dat niet kunt zien, moet het veranderen
Wil alleen het lichaam en niet de hersenen
Als je denkt dat het zo werkt
Je hebt niet in een vrouwenwereld geleefd, nee
Probeer te leven, probeer te leven
Probeer te leven, probeer te leven
Probeer in een vrouwenwereld te leven
Elke avond vertelt ze het aan haar dochter
'Weet je niet dat er een verandering gaat komen?'
Er klinkt een gefluister in het water
En ik weet dat het tij gaat keren
Nee nee nee
Maar ze gaat elke dag naar dezelfde baan
Ze is overwerkt en onderbetaald
Gewoon vanwege de manier waarop haar lichaam is gemaakt
Is dat niet gek?
Als je nooit verteld is hoe je moet zijn
Wat je moet dragen, hoe je moet praten
Als je nooit schreeuwde om gehoord te worden
Je hebt niet in een vrouwenwereld geleefd
En als je dat niet kunt zien, moet het veranderen
Wil alleen het lichaam maar niet de hersenen
Als je echt denkt dat het zo werkt
Je hebt niet in een vrouwenwereld geleefd
Kijk maar eens hoe ver we zijn gekomen
En denk niet dat we ooit zullen stoppen
Dit is niet de manier waarop het zal zijn
Nee, dit is niet de manier waarop het moet zijn
Weet dat er een dag zal zijn
Als iedereen hetzelfde wordt behandeld
Het is de enige manier waarop het moet zijn
Het is de enige manier waarop het moet zijn, ja
Als je nooit verteld is hoe je moet zijn
Wat je moet dragen, hoe je moet praten
Nooit geroepen om gehoord te worden
Je hebt niet in een vrouwenwereld geleefd
En als je dat niet kunt zien, moet het veranderen
Wil alleen het lichaam maar niet de hersenen
Als je denkt dat het zo werkt
Je hebt niet in een vrouwenwereld geleefd, nee
Probeer te leven, probeer te leven
Probeer te leven, probeer te leven in een vrouwenwereld
(Een vrouwenwereld)
Probeer te leven, probeer te leven
Probeer te leven, probeer te leven in een vrouwenwereld
(Een vrouwenwereld)
Probeer te leven, probeer te leven
Je moet het proberen
Probeer te leven, probeer te leven in een vrouwenwereld, een vrouwenwereld