Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: L'Oiseau Et L'enfant Marie Myriam - Songtitle: Marie Myriam

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: L'Oiseau Et L'enfant Marie Myriam - Marie Myriam ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van L'Oiseau Et L'enfant Marie Myriam! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van L'Oiseau Et L'enfant Marie Myriam en zie welke nummers wij nog meer van L'Oiseau Et L'enfant Marie Myriam in ons archief hebben staan zoals Marie Myriam.


Origineel

Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux
Comme l'oiseau bleu survolant la Terre
Vois comme le monde, le monde est beau
Beau le bateau, dansant sur les vagues
Ivre de vie, d'amour et de vent
Belle la chanson naissante des vagues
Abandonnée au sable blanc
Blanc l'innocent, le sang du poète
Qui en chantant, invente l'amour
Pour que la vie s'habille de fête
Et que la nuit se change en jour
Jour d'une vie où l'aube se lève
Pour réveiller la ville aux yeux lourds
Où les matins effeuillent les rêves
Pour nous donner un monde d'amour
L'amour c'est toi, l'amour c'est moi
L'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi
Moi je ne suis qu'une fille de l'ombre
Qui voit briller l'étoile du soir
Toi mon étoile qui tisse ma ronde
Viens…

Vertaling

Als een kind met lichte ogen
Wie ziet af van de vogels
Zoals de blauwe vogel vliegt over de aarde
Zie hoe de wereld, de wereld is mooi
Mooie boot dansen op de golven
Dronken op het leven, de liefde en wind
Mooi lied beginnende golven
Verlaten in wit zand
White het onschuldig bloed van de dichter
Wie zong, de uitvinder van de liefde
Want het leven feestjurken
En als de nacht overgaat in dag
Dag van het leven wanneer het blad stijgt
Om wakker te worden van de stad met zware ogen
Waar 's ochtends hun bladeren dromen
Om ons een wereld van liefde te geven
Liefde is u, liefde is me
De vogel is dat je, het kind is me
Ik ben gewoon een meisje uit de schaduw
Wie ziet schijnt de Evening Star
Je hebt mijn ster die mijn hele spins
Gewoon…