Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Louis Armstrong - Songtitle: St James Infirmary

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Louis Armstrong - St James Infirmary ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Louis Armstrong! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Louis Armstrong en zie welke nummers wij nog meer van Louis Armstrong in ons archief hebben staan zoals St James Infirmary.


Origineel

Louis Armstrong - Saint James Infirmary
I went down to the St. James Infirmary
Saw my baby there
Stretched out on a long white table
So sweet, so cold, so fair

Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be
She can look this wide world over
She'll never find a sweet man like me

When I die, want you to dress me in straight-lace shoes
Box-back coat and a Stetson hat
Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain
So the boys'll know that I died standin' pat

Vertaling

Louis Armstrong - Saint James Infirmary
Ik ging naar de St. James ziekenboeg
Ik zag mijn baby daar
Uitgestrekt op een lange witte tafel
Zo lief, zo koud, zo eerlijk

Laat haar gaan, laat haar gaan, God zegene haar
Waar ze ook is
Ze kan deze wijde wereld overzien
Ze zal nooit een lieve man zoals ik vinden

Als ik sterf, wil je dat je me in rechte schoenen draagt
Box-back jas en een Stetson hoed
Leg een stuk goud van twintig dollar op mijn horlogeketting
Dus de jongens zullen weten dat ik stierf met een pat