Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: M2M - Songtitle: Don't Say You Love Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: M2M - Don't Say You Love Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van M2M! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van M2M en zie welke nummers wij nog meer van M2M in ons archief hebben staan zoals Don't Say You Love Me.


Origineel

Got introduced to you by my friend
You were cute and all that, baby you set the trend
Yes you did oh
The next thing I know were down at the cinema
We're sitting there, you said you loved me
What's that about?

You're moving too fast, I don't understand you
I'm not ready yet, baby I can't pretend
No I can't
The best I can do is tell you to talk to me
It's possible, eventual
Love will find a way
Love will find a way...

Don't say you love me
You don't even know me
If you really want me
Then give me some time
Don't go there baby
Not before I'm ready
Don't say your heart's in a hurry
It's not like we're gonna get married
Give me, give me some time

Here's how I play, here's where you stand
Here's what to prove to get any further
than where it's been
I'll make it clear, not gonna tell you twice
Take it slow, you keep pushing me
You're pushing me away
Pushing me away...

Don't say you love me
You don't even know me
If you really want me
Then give me some time
Don't go there baby
Not before I'm ready
Don't say your heart's in a hurry
It's not like we're gonna get married
Give me, give me some time

Don't say you love me
You don't even know me baby...

Baby don't say love me, baby
Give me some time...

Don't say you love me
You don't even know me
If you really want me
Then give me some time
Don't go there baby
Not before I'm ready
Don't say your heart's in a hurry
It's not like we're gonna get married
Give me, give me some time

Vertaling

Werd aan je voorgesteld door een vriendin
Je was schattig enzo, schat, je was hip
Ja, dat was zo oh
Voordat ik het wist zaten we in de bioscoop
Terwijl we daar zitten zeg je dat je van me houdt
Waar slaat dat op?

Je gaat te snel, ik snap je niet
Ik ben nog niet klaar, schat ik kan niet doen alsof
Nee, dat kan ik niet
Ik kan alleen maar aan je vragen tegen me te praten
Het is mogelijk dat uiteindelijk
Liefde zijn weg zal vinden
Liefde zal zijn weg vinden...

Zeg niet dat je van me houdt
Je kent me niet eens
Als je me echt wil
geef me dan wat tijd
Neem die stap niet, schat
Niet voordat ik klaar ben
Zeg niet dat je hart haast heeft
Het is niet zo dat we gaan trouwen
Geef me, geef me wat tijd

Dit is hoe ik het speel, dit is waar jij staat
Dit is wat je moet doen om verder te komen
Dan waar je bent geweest
Ik zal duidelijk zijn, ik zeg het geen twee keer
Doe rustig aan, je blijft me duwen
Je duwt me van je weg
Duwt me van je weg...

Zeg niet dat je van me houdt
Je kent me niet eens
Als je me echt wil
geef me dan wat tijd
Neem die stap niet, schat
Niet voordat ik klaar ben
Zeg niet dat je hart haast heeft
Het is niet zo dat we gaan trouwen
Geef me, geef me wat tijd

Zeg niet dat je van me houdt
Je kent me niet eens, schat

Schat, zeg niet dat je van me houdt, schat
Geef me wat tijd

Zeg niet dat je van me houdt
Je kent me niet eens
Als je me echt wil
geef me dan wat tijd
Neem die stap niet, schat
Niet voordat ik klaar ben
Zeg niet dat je hart haast heeft
Het is niet zo dat we gaan trouwen
Geef me, geef me wat tijd