Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: M2M - Songtitle: Our Song

Origineel

Yea-a-a-hay
mmm yea
oh nobody hoo hoo

I'm lying in my bed all alone
Called you once again
No one is home
It's raining outside
On Saturday night
Turning out the light
Again I try

My friends say I'm too good
Too good for you
And maybe that is true
Well I don't care
What do they all know?
They got it all wrong
This is so unfair
They're playing our song.

Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb.

-Dialing tone
-Phone Rings
-Boy:
After tonight, you're on your own
-Sighs

Something's going on
What is wrong?
I want you to be here
Why don't you come?
And spend sometime with me
Can't you see?
How we come undone
Is this the end of our song?

Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb.

Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb.

How do I deal with how I feel?
How to reveal ooh what is real love
As another day fades away
So I say

Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb.

Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb

Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb..

Vertaling

Yea-a-a-hay
mmm yea
oh niemand hoo hoo

Ik lig hier alleen op mijn bed
Heb je weer gebeld
Niemand thuis
Het regent buiten
Op zaterdagavond
Doe het licht uit
Probeer het opnieuw

Mijn vrienden zeggen dat ik te goed ben
Te goed voor jou
En misschien is het waar
Maar het kan me niet schelen
Wat weten zij allemaal
Ze hebben het helemaal verkeerd
Dit is zo oneerlijk
Ze spelen onze liedje

Niemand krijg meer te veel hemel
Het is moeilijker om eraan te komen
Ik wacht in de rij
Niemand krijgt meer te veel liefde
Het is zo hoog als een berg
En moeilijker te beklimmen

-Kiestoon
-Telefoon gaat over
-Jongen:
Na vanavond, sta je er alleen voor
-Zucht

Iets gebeurt er
Wat is er mis?
Ik wil dat je hier bent
Waarom kom je niet?
En brengt wat tijd met mij door.
Kan je niet zien?
Hoe we los gekomen zijn
Is dit het einde van ons lied?

Niemand krijg meer te veel hemel
Het is moeilijker om eraan te komen
Ik wacht in de rij
Niemand krijgt meer te veel liefde
Het is zo hoog als een berg
En moeilijker te beklimmen

Niemand krijg meer te veel hemel
Het is moeilijker om eraan te komen
Ik wacht in de rij
Niemand krijgt meer te veel liefde
Het is zo hoog als een berg
En moeilijker te beklimmen

Hoe ga ik om met hoe ik me voel?
Hoe moet ik laten zien wat echte liefde is
Als nog een dag voorbij gaat
Dus ik zeg

Niemand krijg meer te veel hemel
Het is moeilijker om eraan te komen
Ik wacht in de rij
Niemand krijgt meer te veel liefde
Het is zo hoog als een berg
En moeilijker te beklimmen

Niemand krijg meer te veel hemel
Het is moeilijker om eraan te komen
Ik wacht in de rij
Niemand krijgt meer te veel liefde
Het is zo hoog als een berg
En moeilijker te beklimmen

Niemand krijg meer te veel hemel
Het is moeilijker om eraan te komen
Ik wacht in de rij
Niemand krijgt meer te veel liefde
Het is zo hoog als een berg
En moeilijker te beklimmen