Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: M2M - Songtitle: The Day You Went Away

Origineel

Well I wonder,
Could it be
When I was dreaming 'bout you baby
You were dreaming of me
Call me crazy,
Call me blind,
To still be suffering is stupid after all of this time

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do,
I do, you know I really really do

Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been lonely since the day,
The day you went away

Go On, Yay ee heh hay Oh

I remember
Date and time
September 22nd
Sunday twenty-five after nine
In the doorway
With your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces

And we were letting go of something special
Something we'll never have again, I know
I guess I really really know

Well hey
So much i need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
(The Day you went away)
The Day you went away
Go on, Yay...

Oh oh oh
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do, I do
You know i really really do

Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true, for me there's only you
Been crying since the day
The day you went away

Why do we never know what we've got till it's gone
How could I carry on
The day you went away

Cause I've been missing you
So much I have to say
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The Day you went away...

Vertaling

Nou ik vraag me af
Kan het zijn
Toen ik droomde van jou schatje'
Jij van mij droomde
Noem me gek
Noem me blind
Om nog steeds te lijden is stom na al die tijd

Ben ik mijn liefje kwijtgeraakt aan iemand beter
En houdt ze van jou zoals ik dat doe
Ik doe dat, je weet dat ik dat echt echt doe

Nou hallo
Zoveel heb ik te zeggen
Ben eenzaam sinds de dag
De dag dat jij weg ging
Zo zielig maar waar
Voor mij is er alleen jou
Ben eenzaam sinds de dag
De dag dat jij weg ging

Ga door, Yay ee heh hay oh

Ik herinner me
Datum en tijd
22 september
Zondag vijf voor half tien
In de deuropening
Met je tas
Niet mee schreeuwen tegen elkaar
Er waren tranen op onze gezichten

Ben ik mijn liefje kwijtgeraakt aan iemand beter
En houdt ze van jou zoals ik dat doe
Ik doe dat, je weet dat ik dat echt echt doe

Nou hallo
Zoveel heb ik te zeggen
Ben eenzaam sinds de dag
De dag dat jij weg ging
Zo zielig maar waar
Voor mij is er alleen jou
Ben aan het huilen sinds de dag
De dag dat jij weg ging
(De dag dat jij weg ging)
De dag dat jij weg ging
Ga nu, Yay...

Oh oh oh
Ben ik mijn liefje kwijtgeraakt aan iemand beter
En houdt ze van jou zoals ik dat doe
Ik doe dat, je weet dat ik dat echt echt doe

Nou hallo
Zoveel heb ik te zeggen
Ben eenzaam sinds de dag
De dag dat jij weg ging
Zo zielig maar waar
Ben aan het huilen sinds de dag
De dag dat jij weg ging

Waarom weten we niet wat we hebben tot het weg is
Hoe kon ik verder gaan
De dag dat jij weg ging

Want ik heb je zo gemist
Zoveel heb ik te zeggen
Heb gehuild sinds de dag
De dag dat jij weg ging
De dag dat jij weg ging
De dag dat jij weg ging...