Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: M2M - Songtitle: The Feeling Is Gone

Origineel

Listen to me as I explain this situation
Its not like I wanna destroy his reputation
We are still together
But we are not moving on

When we first met it was the perfect combination
Now when I look at him it fills me with frustration
What is a girl to do when she is not having fun

How can I tell him I have to try
There is no easy way of saying goodbye
How do I break it
Its just no good
My heart is telling me that I really should
I must be subtle
I must be strong
the feeling is gone

I think we're going in the opposite direction
No longer think that we are making a connection
I am so unhappy
I'd rather be alone

In the beginning it was one special occasion
Now when I talk to him his mind is on vacation

How can I tell him I have to try
There is no easy way of saying goodbye
How do I break it
Its just no good
My heart is telling me that I really should
I must be subtle
I must be strong
the feeling is gone

How can I tell him I have to try
There is no easy way of saying goodbye
How do I break it
Its just no good
My heart is telling me that I really should
I must be subtle
I must be strong
the feeling is gone

I want it over all said and done
How can I tell him that he isn't the one
I must be subtle
I must be strong
the feeling is gone

Vertaling

Luister terwijl ik de situatie uitleg
Het is niet zo dat ik zijn reputatie wil vernietigen
We zijn nog steeds samen
Maar we gaan niet verder

Toen we elkaar onmoetten was het de perfecte combinatie
Nu als ik naar hem kijk vul me dat met frustratie
Wat moet een meisje doen als ze geen lol heeft

Hoe moet ik het hem vertellen ik moet het proberen
Er is geen makkelijk manier om vaarwel te zeggen
Hoe verbreek ik het
Het is gewoon niet goed
Mijn hart zegt dat ik het echt moet doen
Ik moet subtiel zijn
Ik moet sterk zijn
Het gevoel is weg

Ik denk dat we allebei een andere kant opgaan
We maken geen contact meer
Ik ben zo ongelukkig
Ik wil liever alleen zijn

In de begin was het een speciale gelegenheid
Nu als ik praat is zijn geest op vakantie

Hoe moet ik het hem vertellen ik moet het proberen
Er is geen makkelijk manier om vaarwel te zeggen
Hoe verbreek ik het
Het is gewoon niet goed
Mijn hart zegt dat ik het echt moet doen
Ik moet subtiel zijn
Ik moet sterk zijn
Het gevoel is weg

Hoe moet ik het hem vertellen ik moet het proberen
Er is geen makkelijk manier om vaarwel te zeggen
Hoe verbreek ik het
Het is gewoon niet goed
Mijn hart zegt dat ik het echt moet doen
Ik moet subtiel zijn
Ik moet sterk zijn
Het gevoel is weg

Ik wil dat het voorbij, alles gezegd en gedaan is
Hoe moet ik hem vertellen dat hij niet de ware is
Ik moet subtiel zijn
Ik moet sterk zijn
Het gevoel is weg