Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Mac Powell - Songtitle: When Love Sees You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Mac Powell - When Love Sees You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Mac Powell! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Mac Powell en zie welke nummers wij nog meer van Mac Powell in ons archief hebben staan zoals When Love Sees You.


Origineel

Blessed are you, as you weep on your knees with perfume and tears washing over My feet Blessed are you, beggar, hopeless and blind calling for mercy when I’m passing by Blessed are you, shaking your head at two tiny fish and some bread Blessed are you as you tremble and wait for the first stone thrown at your sinful disgrace Tell me your story, show me your wounds And I’ll show you what Love sees when Love looks at you Hand me the pieces, broken and bruised And I’ll show you what Love sees when Love sees you Blessed are you, walking on waves to find yourself sinking when you look away Blessed are you, leper, standing alone, the fear on their faces, is all that you’ve known Blessed are you, lonely widow who gave your last shiny coin to Yahweh Blessed are you with your silver and lies, kissing the One who’s saving your life Tell me your story, show me your wounds And I’ll show you what Love sees when Love looks at you Hand me the pieces, broken and bruised And I’ll show you what Love sees when Love sees you I see what I made in your mother's womb I see the day I fell in love with you. I see your tomorrows, nothing left to chance I see My Father's fingerprints I see your story, I see My name Written on every beautiful page You see the struggle, you see the shame I see the reason I came I came for your story, I came for your wounds To show you what Love sees when I see you Read more at

Vertaling

Zalig zijt gij, als je huilen op je knieën met parfum en tranen wassen over Mijn voeten Zalig zijt gij, bedelaar, hopeloos en blind roepen om genade als ik voorbij Zalig zijt gij, het hoofd schudden bij twee kleine vis en wat brood Gezegend ben je als je beven en te wachten op de eerste steen gegooid naar uw zondige schande Vertel me je verhaal, laat me je wonden En ik zal je laten zien wat liefde ziet als de liefde naar je kijkt Geef me de stukken, gebroken en gekneusd En ik zal je laten zien wat liefdeziet wanneer Liefde ziet u Gezegend ben je, lopen op de golven te merken dat je zinken als je kijkt weg Zalig zijt gij, melaatse, alleen te staan, de angst op hun gezichten, is alles wat je hebt bekende Gezegend ben je, eenzame weduwe die uw laatste glimmende munt gaf aan Jahweh Gezegend bent u met uw zilver en leugens, het kussen van de degene die het opslaan van je leven Vertel me je verhaal, laat me je wonden En ik zal je laten zien wat liefde ziet als de liefde naar je kijkt Geef me de stukken, gebroken en gekneusd EnIk zal je laten zien wat liefde ziet als liefde ziet u Ik zie wat ik heb gemaakt in de buik van je moeder Ik zie de dag dat ik verliefd op je. Ik zie je morgen, niets aan het toeval overgelaten Ik zie vingerafdrukken van Mijn Vader Ik zie uw verhaal, ik zie mijn naam Geschreven op elke mooie pagina Je ziet de strijd, zie je de schaamte Ik zie de reden dat ik kwam Ik kwam voor uw verhaal, kwam ik voor je wonden Om te laten zien wat liefde ziet als ik je zie Lees meer op