Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Macy Gray - Songtitle: I Try

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Macy Gray - I Try ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Macy Gray! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Macy Gray en zie welke nummers wij nog meer van Macy Gray in ons archief hebben staan zoals I Try.


Origineel

Games, changes and fears
When will they go from here
When will they stop
I believe that fate has brought us here
And we should be together
But wer'e not
I play it off but I'm dreamin of you
I'll keep it cool but I'm fiendin.
I try to say goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it it's clear
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near

I may appear to be free
But I'm just a prisoner of your love
I may seem alright
and smile when you leave
But my smiles are just a front
I play it off but I'm dreamin of you
I'll keep my cool but I'm fiendin
I try to say goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it it's clear
My world crumbles when you are not near

Here is my confession
May I be your possesion
Boy I need your touch
Your love kisses and such
With all my might I try
But this I can't deny
I play it off but im dreamin of you
I'll keep my cool but I'm fiendin
I try to say good bye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it it's clear
My world crumbles when you are not near

Vertaling

Spelletjes, veranderingen en angsten
Wanneer gaan ze nu eens weg
Wanneer houdt het op
Ik geloof dat het lot ons hier heeft gebracht
En we zouden samen moeten zijn
maar dat is niet zo
Ik doe alsof het niet zo is maar ik droom van je
Ik doe alsof er niks aan de hand is, maar ik word gek
Ik probeer afscheid te nemen en ik stik
Ik probeer weg te lopen en ik struikel
Hoewel ik het probeer te verbergen is het duidelijk
Mijn wereld stort in als jij er niet bent
Vaarwel, en ik stik
Ik probeer weg te lopen en ik struikel
Hoewel ik het probeer te verbergen is het duidelijk
Mijn wereld stort in als jij er niet bent

Misschien lijkt het alsof ik vrij ben
Maar ik ben een gevangene van jouw liefde
Misschien lijkt het alsof ik me goed voel
en lach ik als je weggaat
maar mijn lach is maar een masker
Ik doe alsof het niet zo is, maar ik droom van je
Ik doe alsof er niks aan de hand is, maar ik word gek
Ik probeer afscheid te nemen en ik stik
Ik probeer weg te lopen en ik struikel
Hoewel ik het probeer te verbergen is het duidelijk
Mijn wereld stort in als jij er niet bent

Dit is mijn biecht
Kan ik je bezit zijn
Jongen, ik verlang naar je aanraking
Je liefde, kussen en dat soort dingen
Ik probeer het met alles dat ik heb
maar dit kan ik niet ontkennen
Ik doe alsof het niet zo is, maar ik droom van je
Ik doe alsof er niks aan de hand is, maar ik word gek
Ik probeer afscheid te nemen en ik stik
Ik probeer weg te lopen en ik struikel
Hoewel ik het probeer te verbergen is het duidelijk
Mijn wereld stort in als jij er niet bent