Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Macy Gray - Songtitle: The letter

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Macy Gray - The letter ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Macy Gray! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Macy Gray en zie welke nummers wij nog meer van Macy Gray in ons archief hebben staan zoals The letter.


Origineel

All I ever wanted was some love and peace and harmony
I could dance in the raw in the sun underneath the stars
When I walk over to my money tree ain't nobody there
Trying to take from me
When they ask "Are you truly free?" I'd say "Yes, truly"
But down here in really everybody knows there ain't
No such thing
And It's clear
It's obviously this is not the place I'm supposed to be
On and on and on I've searched
What I'm looking for is not here on earth
I can't stand I can't take no more
So I know that I goota go
So long everybody
Mama don't be sad for me
Life was a heartache and now I am finally free
Don't know where I'm headed
Hope I see you someday soon
So long everybody
I have gone beyond the moon

All I ever wanted was some love and peace and harmony
Just to be live and shine
When I get ready I up and fly
And I can't remember none of the things that I want
To forget
It's the best - satisfaction no less
Ask if I'm free and I'll say "Oh yes"
But down here in really everybody knows there ain't
No such thing
And It's clear
It's obviously this is not the place I'm supposed to be
On and on and on I've searched
What I'm looking for is not here on earth
I can't stand I can't take no more
So I know that I goota go
So long everybody
Mama don't be sad for me
Life was a heartache and now I am finally free
Don't know where I'm headed
Hope I see you someday soon
So long everybody

Vertaling

Alles wat ik wil was liefde en vrede en eenheid
Ik kon dansen in de regen, in de zon of onder de sterren
Als ik naar mijn geldboom loopt is er niemand
Die me iets probeert af te pakken
Als ze vragen: 'Ben je echt vrij?' zou ik zeggen: 'Ja echt'
Maar hier beneden weet echt iedereen dat
zoiets niet bestaat
En het is duidelijk
Het is duidelijk dat ik hier niet moet zijn
Ik zocht steeds weer opnieuw
Waar ik naar zoek bevindt zich niet op deze aarde
Ik kan er niet tegen, ik kan er niet meer tegen
Dus ik weet dat ik moet gaan
Vaarwel iedereen
Mama, huil niet om mij
Het leven was pijn in mijn hart, nu ben ik eindelijk vrij
Ik weet niet waar ik heenga
Ik hoop dat ik je op een dag binnekort weer zal zien
Vaarwel iedereen
Ik ga weg, verder dan de maan

Alles wat ik wil was liefde en vrede en eenheid
Gewoon om te leven en te stralen
Als ik me klaarmaak stijg ik op en vlieg
Ik kan me niets herinneren van de dingen die ik
wil vergeten
Het is het beste - niet minder voldoening
Vraag me of ik vrij ben en ik zal zeggen: "oh ja!"
Maar hier beneden weet echt iedereen dat
zoiets niet bestaat
En het is duidelijk
Het is duidelijk dat ik hier niet moet zijn
Ik zocht steeds weer opnieuw
Waar ik naar zoek bevindt zich niet op deze aarde
Ik kan er niet tegen, ik kan er niet meer tegen
Dus ik weet dat ik moet gaan
Vaarwel iedereen
Mama, huil niet om mij
Het leven was pijn in mijn hart, nu ben ik eindelijk vrij
Ik weet niet waar ik heenga
Ik hoop dat ik je op een dag binnekort weer zal zien
Vaarwel iedereen