Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madeleine Peyroux - Songtitle: Dreamland

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madeleine Peyroux - Dreamland ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madeleine Peyroux! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madeleine Peyroux en zie welke nummers wij nog meer van Madeleine Peyroux in ons archief hebben staan zoals Dreamland.


Origineel

"Dreamland"

Dreamin'
Makin' my way
Dreamin'
Won't let me stay in your arms
In your warm
In your love

Sleepin'
Away the day
Hopin'
That we two could stay
All alone
On our own revelries

Let's make a pact for our lives
And our homelands
Built on the bricks that we bathed

In my dreamland
Home sweet dreamland
Always a dreamland
For the two of us,
Together,
We'll stay

Let's build a homeland together in the sand
We have forever right here at hand
In dreamland
Home sweet dreamland
Always a dreamland
For the two of us,
Together,
We'll stay

Vertaling

"Dromenland"

Dreamin'
Op mijn manier
Dreamin'
Laat me niet in je armen blijven
In je warme
In je liefde

Uitslapen'
Weg de dag
Stap in'
Dat we twee konden blijven
Helemaal alleen
Op onze eigen feestvreugde

Laten we een pact sluiten voor ons leven
En onze thuislanden
Gebouwd op de stenen die we baadden

In mijn dromenland
Home zoet dromenland
Altijd een droomland
Voor ons tweeën,
Samen,
We blijven

Laten we samen een thuisland in het zand bouwen
We hebben voor altijd hier bij de hand
In dromenland
Home zoet dromenland
Altijd een droomland
Voor ons tweeën,
Samen,
We blijven