Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madina lake - Songtitle: Here I stand

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madina lake - Here I stand ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madina lake! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madina lake en zie welke nummers wij nog meer van Madina lake in ons archief hebben staan zoals Here I stand.


Origineel

My hands shake cause today,
i know you're gonna break my heart and,
my life without you in it
is a life thats not worth living.
i'll be strong but i wish i was someone else,
anyone but me tonight

here i stand, all alone,tonight
and i wish i was strong enough to breathe
without you, in my life,
i wish i was anyone but me.

so I'll start to pretend I'm ok
but you should know by now that
my life is smoke and mirrors,
the one thing is crystal clear
that i'm the one wishing i was someone else,
Anyone but me tonight

here i stand (here i stand)
all alone, (here i stand)
tonight (here i stand)
and i wish i was strong enough to breathe (here i stand)
without you, (here i stand)
in my life, (here i stand)
i wish i was anyone but me.

(Where do we go?) (Where do we go?)

inside i start to fall apart. (Where do we go?)
and i'll pretend I'm holding on (Where do we go?)
so i guess i'll bleed in silence.(In silence)
i guess i'll bleed in silence.

here i stand (here i stand)
all alone, (here i stand)
tonight (here i stand)
and i wish i was strong enough to breathe (here i stand)
without you, (here i stand)
in my life, (here i stand)
i wish i was anyone but me.

here i stand (here i stand)
all alone, (here i stand)
tonight (here i stand)
and i wish i was strong enough to breathe (here i stand)
without you, (here i stand)
in my life, (here i stand)
i wish i was anyone but me.

Vertaling

Mijn handen trillen want vandaag
Weet ik, ga jij mijn hart breken en
Mijn leven zonder jou er in
Is een leven dat het leven niet waard is
Ik zal sterk zijn maar ik wou dat ik iemand anders was
Iemand anders was behalve mezelf vanavond

Hier sta ik, helemaal alleen, vanavond
En ik wou dat ik sterk genoeg was om te ademen
Zonder jou in mijn leven
Ik wou dat ik iemand anders was behalve mezelf

Dus ik begin te doen alsof ik oké ben
Maar je zou nu onderhand moeten weten dat
Mijn leven rook en spiegels is
Het enige dat kristalhelder is
Is dat ik degene ben wensend dat ik iemand anders was
Iemand anders dan mezelf

Hier sta ik (hier sta ik)
Helemaal alleen (hier sta ik)
Vanavond (hier sta ik)
En ik wou dat ik sterk genoeg was om te ademen (hier sta ik)
Zonder jou (hier sta ik)
In mijn leven (hier sta ik)
Ik wou dat ik iemand anders was dan mezelf

(waar gaan we heen?) (waar gaan we heen?)

Van binnen begin ik uit elkaar te vallen (waar gaan we heen?)
En ik doe nog steeds alsof ik volhoud (waar gaan we heen?)
Dus ik denk dat ik in stilte bloed (in stilte)
Ik denk dat ik in stilte bloed

Hier sta ik (hier sta ik)
Helemaal alleen (hier sta ik)
Vanavond (hier sta ik)
En ik wou dat ik sterk genoeg was om te ademen (hier sta ik)
Zonder jou (hier sta ik)
In mijn leven (hier sta ik)
Ik wou dat ik iemand anders was dan mezelf

Hier sta ik (hier sta ik)
Helemaal alleen (hier sta ik)
Vanavond (hier sta ik)
En ik wou dat ik sterk genoeg was om te ademen (hier sta ik)
Zonder jou (hier sta ik)
In mijn leven (hier sta ik)
Ik wou dat ik iemand anders was dan mezelf