Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madina lake - Songtitle: One more kiss

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madina lake - One more kiss ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madina lake! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madina lake en zie welke nummers wij nog meer van Madina lake in ons archief hebben staan zoals One more kiss.


Origineel

We walk past a dead end street
Atop the hill so we can be alone.
Under the moon it's beautiful.
The stars clear the black of night when I'm with you.
And nervously I take your hands
and promise you I'll take you for a ride...
"... and someday we'll have it all, you and me,
we're gonna be stars"

We'll runaway from everything you hate,
Runaway to everything you've wanted
Take my hand, let's get famous.
We'll runaway from everything you've fought
Runaway to everything you've loved
Take my hand, let's get famous.

Im amazed how things can change.
How the real world can chase our dreams away.
How did you give up so easily?
'Cause I''d rather make them bury me... so let's

Runaway from everything you hate,
Runaway to everything you've wanted
Take my hand, let's get famous.
We'll runaway from everything you've fought
Runaway to everything you've loved
Take my hand, let's get famous

Our names in lights across the sky,
It's beautiful and our whole lives
Will be headlines across the whole world...

I can't let you live, you're just a ghost
And I'm feeling sick inside my head.
You won't feel a thing
I'll cover up your eyes as I bury you.
I know I bury this under drowning eyes,
And I'll carry it till the day I die.

We'll runaway from everything you hate,
Runaway to everything you've wanted
Take my hand, let's get famous.
We'll runaway from everything you've fought
Runaway to everything you've loved
Take my hand, let's get famous

Vertaling

We lopen langs een doodlopende straat
Boven op een heuvel zodat we alleen kunnen zijn
Onder de maan het is prachtig
De sterren lichten het zwarte van de nacht op wanneer ik met jou ben
En nerveus pak ik je handen
En beloof je dat ik je voor een ritje zal meenemen…
‘ .. en op een dag zullen we het allemaal hebben, jij en ik,
we zullen sterren worden’

We zullen wegvluchten voor alles wat je haat
Wegvluchten naar alles wat je wilde
Neem mijn hand, laten we beroemd worden
We zullen wegvluchten voor alles waartegen je hebt gevochten
Wegvluchten naar alles waar je van hield
Neem mijn hand, laten we beroemd worden

Ik ben verbaasd over hoe dingen kunnen veranderen
Hoe de echte wereld onze dromen weg kan jagen
Hoe kon je zo makkelijk opgeven?
‘want ik zou ze me liever laten begraven.. dus laten we..

Wegvluchten voor alles wat je haat
Wegvluchten naar alles wat je wilde
Neem mijn hand, laten we beroemd worden
We zullen wegvluchten voor alles waartegen je hebt gevochten
Wegvluchten naar alles waar je van hield
Neem mijn hand, laten we beroemd worden

Onze namen in lichten tegen de lucht,
Het is prachtig en onze hele levens
Zullen we vette koppen zijn over de hele wereld

Ik kan je niet laten leven, je bent gewoon een geest
En ik voel me ziek in mijn hoofd
Je zult niets voelen
Ik bedek je ogen wanneer ik je begraaf
Ik weet dat ik dit begraaf onder verdrinkende ogen
En ik draag het tot de dag dat ik sterf

We zullen wegvluchten voor alles wat je haat
Wegvluchten naar alles wat je wilde
Neem mijn handen, laten we beroemd worden
We zullen wegvluchten voor alles waartegen je hebt gevochten
Wegvluchten naar alles waar je van hield
Neem mijn handen, laten we beroemd worden