Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madness - Songtitle: It must be love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madness - It must be love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madness! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madness en zie welke nummers wij nog meer van Madness in ons archief hebben staan zoals It must be love.


Origineel

I never thought I'd miss you
Half as much as I do
And I never thought Id feel this way
The way I feel
About you
As soon as I wake up
Every night, every day
I know that its you I need
To take the blues away

It must be love, love, love
It must be love, love, love
Nothing more, nothing less
Love is the best

How can it be that we can
Say so much without words?
Bless you and bless me
Bless the bees
And the birds
I've got to be near you
Every night, every day
I couldn't be happy
Any other way

It must be love, love, love
It must be love, love, love
Nothing more, nothing less
Love is the best

As soon as I wake up
Every night, every day
I know that it's you I need
To take the blues away

It must be love, love, love
It must be love, love, love
Nothing more, nothing less
Love is the best

It must be love, love, love...

Vertaling

Ik had nooit gedacht
Dat ik je half zoveel zou missen
En ik had nooit gedacht dat ik me zo zou voelen
Zoals ik me voel
Over jou
Zodra ik wakker word
Elke nacht, elke dag
Ik weet weet dat jij het bent die ik nodig heb
Om de triestheid weg te nemen

Het moet wel liefde zijn, liefde, liefde
Het moet wel liefde zijn, liefde, liefde
Niets meer, niets minder
Liefde is het beste

Hoe kan het zijn
Dat we zoveel kunnen zeggen zonder woorden?
Zegen jou en zegen mij
Zegen de bijtjes
En de vogels
Ik moet dicht bij je zijn
Elke nacht, elke dag
Ik zou op een andere manier
Niet gelukkig kunnen zijn

Het moet wel liefde zijn, liefde, liefde
Het moet wel liefde zijn, liefde, liefde
Niets meer, niets minder
Liefde is het beste

Zodra ik wakker word
Elke nacht, elke dag
Ik weet weet dat jij het bent die ik nodig heb
Om de triestheid weg te nemen

Het moet wel liefde zijn, liefde, liefde
Het moet wel liefde zijn, liefde, liefde
Niets meer, niets minder
Liefde is het beste

Het moet wel liefde zijn, liefde, liefde...