Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Angel

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Angel ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Angel.


Origineel

Why am I standing on a cloud
Every time you're around
And my sadness disappears
Every time you are near

Bridge:

You must be an angel
I can see it in your eyes
Full of wonder and surprise
And just now I realize

Chorus:

Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise, I can see it in your eyes

Walking down a crowded avenue
Other faces seem like nothing next to you
And I can't hear the traffic rushing by
Just the pounding of my heart and that's why

(bridge)
(chorus, repeat)

You're an angel
You're an angel, baby
You're an angel
You must be an angel

Now I believe that dreams come true
'Cause you came when I wished for you
This just can't be coincidence
The only way that this makes sense is that

(chorus, repeat)

You're an angel
You're an angel, baby
You're an angel
You must be an angel, baby

Clouds just disappear

Vertaling

Waarom sta ik op een wolk
iedere keer wanneer jij er bent
en mijn treurnis verdwijnt
iedere keer wanneer jij nabij bent

[Overgang:]

Je moet wel een engel zijn
ik zie het aan jouw ogen
vol verwondering en verbazing
En pas nu daagt 't me

[Refrein:]

O jij bent een engel
O jij bent een engel
O jij bent een engel
Vermomd, ik zie het aan jouw ogen

Wanneer ik langs een drukke boulevard loop
lijken andere gezicht niets vergeleken bij dat van jou
En ik kan het verkeer niet voorbij horen stuiven
Alleen het bonzen van m'n hart en daarom ben jij

[overgang]
[herhaling refrein]

Een engel
Een engel, baby
Een engel
Je bent beslist een engel

Ik geloof nu dat dromen uitkomen
Want jij kwam toen ik jou wenste
Dit kan gewoon geen toeval zijn
Het enige wat het zinnig maakt, is dat jij

[herhaling refrein]

Een engel bent
Je bent een engel, baby
Je bent een engel
Jij bent beslist een engel

Wolken verdwijnen gewoon . . .