Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Celebration

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Celebration ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Celebration.


Origineel

Come join the party, yeah
Coz’ everybody just won’t do
Let’s get this started, yeah
Coz’ everybody wants to party with you

I think you wanna come over
Yeah I heard it through the grapevine
Are you drunk or you sober
Think about it, doesn’t matter
And if it makes you feel good then I say do it
I don’t know what you’re waiting for

Boy you got a reputation
Nut you’re gonna’ have to prove it
I see a little hesitation
Am I gonna have to show you
That if it feels right, get on your marks
Step to the beat boy that’s what it’s for

Put your arms around me
When it gets too hot we can go outside
But for now just come here, let me whisper in your ear
An invitation to the dance tonight

Come join the party, yeah
Coz’ everybody just won’t do
Let’s get this started, yeah
Coz’ everybody wants to party with you

Feel my temperature rising
There’s too much heat I’m gonna lose control
Do you want to go higher, get closer to the fire
I don’t know what you’re waiting for

Haven’t I seen you somewhere before
You look familiar
You wanna’ dance, yeah
I guess I just don’t recognize you with your clothes on
What are you waiting for

Come join the party, yeah
Coz’ everybody just won’t do
Let’s get this started, yeah
Coz’ everybody wants to party with you

Vertaling

Kom bij ons op dit feestje, yeah
Want iedereen wil het niet doen
Laten we dit starten, yeah
Want iedereen wil feesten met jou

Ik denk dat je dichterbij wil komen
Yeah ik hoorde het door de druivelaar
Ben je dronken of ben je nuchter
Denk er over na, het maakt niet uit
En als je je er goed door voelt, dan zeg ik dat je het moet doen
Ik weet niet waar je op wacht

Jongen, je hebt een reputatie
Maar je zal ze moeten bewijzen
Ik zie een kleine aarzeling
Moet ik het je tonen?
Dat als het goed voelt, ga dan op je strepen staan
Stap op het ritme jongen, daar dient het voor

Sla je armen om me heen
Wanneer het te heet wordt, kunnen we naar buiten gaan
Maar kom nu maar naar hier, laat mij in je oor fluisteren
Een uitnodiging voor een feestje vanavond

Kom bij ons op dit feestje, yeah
Want iedereen wil het niet doen
Laten we dit starten, yeah
Want iedereen wil feesten met jou

Voel mijn temperatuur stijgen
Er is teveel hitte, ik ga de controle verliezen
Wil je hoger gaan, kom dichter bij het vuur staan
Ik weet niet waar je op wacht

Heb ik je al niet ergens gezien
Je ziet er bekend uit
Je wilt dansen, yeah
Ik denk dat ik je gewoon niet herken met je kleren aan
Waar wacht je op

Kom bij ons op dit feestje, yeah
Want iedereen wil het niet doen
Laten we dit starten, yeah
Want iedereen wil feesten met jou