Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Crazy For You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Crazy For You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Crazy For You.


Origineel

Swaying room as the music starts
Strangers making the most of the dark
Two by two their bodies become one

I see you through the smoky air
Can't you feel the weight of my stare?
You're so close, but still a world away
What I'm dying to say, is that

I'm crazy for you
Touch me once and you'll know it's true
I never wanted anyone like this
It's all brand new, you'll feel it in my kiss
I'm crazy for you, crazy for you

Trying hard to control my heart
I walk over to where you are
Eye to eye, we need no words at all

Slowly now we begin to move
Every breath I'm deeper into you
Soon we two are standing still in time
If you read my mind, you'll see

I'm crazy for you
Touch me once and you'll know it's true
I never wanted anyone like this
It's all brand new, you'll feel it in my kiss
You'll feel it in my kiss

Because, I'm crazy for you
Touch me once and you'll know it's true
I never wanted anyone like this
It's all brand new, you'll feel it in my kiss
I'm crazy for you, crazy for you
Crazy for you, crazy for you, crazy for you

It's all brand new, I'm crazy for you
And you know it's true, I'm crazy, crazy for you
It's all brand new, I'm crazy for you
And you know it's true, yeah, I'm crazy for you
Crazy for you, baby

Vertaling

De kamer draait wanneer de muziek begint
Vreemden die het meeste uit het donker halen
Twee aan twee worden hun lichamen één

Ik zie je door de rokerige lucht
Kun je het gewicht van mijn blik niet voelen?
Je bent zo dichtbij, maar nog steeds een wereld verwijderd
Wat ik zo graag wil zeggen, is dat

Ik gek ben op jou
Raak me éénmaal aan en je zult weten dat het waar is
Ik heb nog nooit iemand op deze manier gewild
Het is allemaal gloednieuw, je zult het voelen in mijn kus
Ik ben gek op jou, gek op jou

Hard proberend mijn hart onder controle te houden
Loop ik naar waar jij bent
Oog in oog, we hebben helemaal geen woorden nodig

Nu beginnen we langzaam te bewegen
Met iedere ademtocht ben ik dieper in jou
Weldra zullen wij twee stil staan in de tijd
Als je mijn gedachten kunt lezen, zul je zien dat

Ik gek ben op jou
Raak me éénmaal aan en je zult weten dat het waar is
Ik heb nog nooit iemand op deze manier gewild
Het is allemaal gloednieuw, je zult het voelen in mijn kus
Je zult het voelen in mijn kus

Omdat, ik gek ben op jou
Raak me éénmaal aan en je zult weten dat het waar is
Ik heb nog nooit iemand op deze manier gewild
Het is allemaal gloednieuw, je zult het voelen in mijn kus
Ik ben gek op jou, gek op jou
Gek op jou, gek op jou, gek op jou

Het is allemaal gloednieuw, ik ben gek op jou
En je weet dat het waar is, ik ben gek, gek op jou
Het is allemaal gloednieuw, ik ben gek op jou
En je weet dat het waar is, ja, ik ben gek op jou
Gek op jou, schat