Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Devil Pray

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Devil Pray ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Devil Pray.


Origineel

Take my sins and wash them away
Teach me how to pray
I've been stranded here in the dark
Take these walls away

I've been swimming in the ocean
'Til I'm almost drowned
Give me something I can believe in
Teach me how to pray

And we can do drugs and we can smoke weed and we can drink whiskey
Yeah, we can get high and we can get stoned
And we can sniff glue and we can do E and we can drop acid
Forever be lost with no way home

Yeah, we can run and we can hide
But we won't find the answers
If you go down then you'll get help along the way
But if you want to save your soul
Then we could travel altogether
And make the devil pray

Oooh save my, oooh save my, oooh save my
Devil's here to fool ya
Oooh save my, oooh save my, oooh save my
Devil's here to fool ya

Oooh save my, oooh save my, oooh save my
Devil's here to fool ya
Oooh save my, oooh save my, oooh save my
Devil's here to fool ya

Mother Mary can't you help me
'Cause I've gone astray
All the angels that were around me
Have all flown away

The ground beneath my feet's getting warmer
Lucifer is near
Holding on, but I'm getting weaker
Watch me disappear

And we can do drugs and we can smoke weed and we can drink whiskey
Yeah, we can get high and we can get stoned
And we can sniff glue and we can do E and we can drop acid
Forever be lost with no way home

Yeah, we can run and we can hide
But we won't find the answers
If you go down then you'll get help along the way
But if you want to save your soul
Then we could travel altogether
And make the devil pray

Oooh sing hallelujah
Oooh save my soul
Oooh the devil's here to fool ya
Until my story's told

I said
Oooh sing hallelujah
Oooh save my soul
Oooh the devil's here to fool ya
Until my story's told

I said
Oooh sing hallelujah
Oooh save my soul (sing hallelujah)
Oooh the devil's here to fool ya
Until my story's told

Vertaling

Neem mijn zonden en was ze weg
Leer mij hoe te bidden
Ik heb hier gestrand in het donker
Neem deze muren weg

Ik heb het zwemmen in de oceaan
'Til Ik ben bijna verdronken
Geef me iets dat ik kan geloven in
Leer mij hoe te bidden

En we kunnen drugs doen en kunnen we wiet roken en kunnen we whisky drinken
Ja, we kunnen hoog en we kunnen stoned
En we kunnen lijm snuiven en we kunnen E doen en we kunnen laten vallen zuur
Altijd verloren met geen weg naar huis

Ja, we kunnen lopen en kunnen we verbergen
Maar we zullen niet de antwoorden te vinden
Als je naar beneden gaan dan zult u helpen langs de weg te krijgen
Maar als u wilt uw ziel te redden
Dan kunnen we helemaal reizen
En maken de duivel bidden

Oooh sparen mijn, oooh sparen mijn, oooh sparen mijn
Duivel is hier om je te gek
Oooh sparen mijn, oooh sparen mijn, oooh sparen mijn
Duivel is hier om je te gek

Oooh sparen mijn, oooh sparen mijn, oooh sparen mijn
Duivel is hier om je te gek
Oooh sparen mijn, oooh sparen mijn, oooh sparen mijn
Duivel is hier om je te gek

Moeder Maria kan je me niet helpen
'Want ik heb afgedwaald
Alle engelen die om mij heen waren
Zijn alle weggevlogen

De grond onder mijn voeten warmer
Lucifer is in de buurt
Vasthouden, maar ik ben steeds zwakker
Watch me verdwijnen

En we kunnen drugs doen en kunnen we wiet roken en kunnen we whisky drinken
Ja, we kunnen hoog en we kunnen stoned
En we kunnen lijm snuiven en we kunnen E doen en we kunnen laten vallen zuur
Altijd verloren met geen weg naar huis

Ja, we kunnen lopen en kunnen we verbergen
Maar we zullen niet de antwoorden te vinden
Als je naar beneden gaan dan zult u helpen langs de weg te krijgen
Maar als u wilt uw ziel te redden
Dan kunnen we helemaal reizen
En maken de duivel bidden

Oooh zingen hallelujah
Oooh sparen mijn ziel
Oooh de duivel is hier om je te gek
Tot mijn verhaal verteld

Ik zei
Oooh zingen hallelujah
Oooh sparen mijn ziel
Oooh de duivel is hier om je te gek
Tot mijn verhaal verteld

Ik zei
Oooh zingen hallelujah
Oooh sparen mijn ziel (zingen hallelujah)
Oooh de duivel is hier om je te gek
Tot mijn verhaal verteld