Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Drowned World / Substitute For Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Drowned World / Substitute For Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Drowned World / Substitute For Love.


Origineel

I traded fame for love
Without a second thought
It all became a silly game
Some things cannot be bought

I got exactly what I asked for
Wanted it so badly
Running, rushing back for more
I suffered fools so gladly

And now I find
I've changed my mind

The face of you
My substitute for love
My substitute for love
Should I wait for you
My substitute for love
My substitute for love

I traveled round the world
Looking for a home
I found myself in crowded rooms
Feeling so alone

I had so many lovers
Who settled for the thrill
Of basking in my spotlight
I never felt so happy

The face of you
My substitute for love
My substitute for love
Should I wait for you
My substitute for love
My substitute for love

Mmmmm, ooohhh, mmmmm
Famous faces, far off places
Trinkets I can buy
No handsome stranger, heady danger
Drug that I can try
No ferris wheel, no heart to steal
No laughter in the dark
No one-night stand, no far-off land
No fire that I can spark
Mmmm, mmmm

The face of you
My substitute for love
My substitute for love
Should I wait for you
My substitute for love
My substitute for love

Now I find
I've changed my mind
This is my religion

Vertaling

Ik ruilde roem voor liefde
Zonder enige twijfel
Alles werd een stom spelletje
Sommige dingen zijn niet te koop

Ik kreeg precies waar ik om vroeg
Ik wilde het zo graag
Rennend, haastend terug voor meer
Ik belazerde sufferds zo graag

En nu vind ik mezelf
Ik ben van gedachten veranderd

Jouw gezicht
Mijn vervanger voor liefde
Mijn vervanger voor liefde
Zou ik op je wachten
Mijn vervanger voor liefde
Mijn vervanger voor liefde

Ik reisde rond de wereld
Op zoek naar een thuis
Ik vond mezelf in drukke zalen
En voelde me zo alleen

Ik heb zo veel minnaars gehad
Die zich settelden voor de kick
Om in mijn spotlights te baden
Ik heb me nog nooit zo gelukkig gevoeld

Jouw gezicht
Mijn vervanger voor liefde
Mijn vervanger voor liefde
Zou ik op je wachten
Mijn vervanger voor liefde
Mijn vervanger voor liefde

Mmmmm, ooohhh, mmmmm
Bekende gezichten, verre plaatsen
Spullen die ik kan kopen
Geen knappe vreemdeling, dreigend gevaar
Drugs die ik kan proberen
Geen draaiend wiel, geen hart om te stelen
Geen gelach in het donker
Geen one-night-stand, geen ver-weg land
Geen vuur dat ik kan opstoken
Mmmm, mmmm

Jouw gezicht
Mijn vervanger voor liefde
Mijn vervanger voor liefde
Zou ik op je wachten
Mijn vervanger voor liefde
Mijn vervanger voor liefde

Nu heb ik mezelf gevonden
Van gedachten veranderd
Dit is mijn godsdienst