Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Everybody

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Everybody ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Everybody.


Origineel

I know you've been waiting, yeah I've been watching you, yeah I know you wanna get up, yeah Come on Chorus: Everybody, come on, dance and sing Everybody, get up and do your thing Everybody, come on, dance and sing Everybody, get up and do your thing Let the music take control Find a groove and let yourself go When the room begins to sway You know what I'm trying to say Come on, take a chance Get up and start the dance Let the D.J. shake you Let the music take you (chorus) Let your body take a ride Feel the beat and step inside Music makes the world go 'round You can turn your troubles upside down Gonna have to change your mind Gonna leave your troubles behind Your body gets the notion When your feet can make the motion (chorus, repeat) Dance and sing, get up and do your thing (repeat 3 times) (Spoken:) I know you've been waiting, yeah, yeah I see you sitting there, I've been watching you Across the room, yeah, yeah I've been watching you, I see you sitting there by yourself Yeah, yeah Come on, come on, come on (chorus) Let the music take control Find a groove and let yourself go When the room begins to sway You know what I'm trying to say (chorus, repeat and fade) [Dance and sing, get up and do your thing] (in background)

Vertaling

Ik weet dat je hebt gewacht, ja Ik heb watching you, yeah Ik weet dat je wilt opstaan, ja Kom op Chorus: Iedereen, kom op, dansen en zingen Iedereen, sta op en doe je ding Iedereen, kom op, dansen en zingen Iedereen, sta op en doe je ding Laat de muziek Take Control Zoek een groove en laat u gaan Als de ruimte begint te zwaaien Weet je wat ik probeer te zeggen Kom op, nemen een kans Sta op en start de dans Laat de DJ schud je Laat de muziek nemen u mee (Refrein) Laat uw lichaam een ritje Voel de beat en stap naar binnen Muziek maakt de wereld go 'round U kunt uw problemen op zijn kop Ga hebben om van gedachten te veranderen Je laat je problemen achter Je lichaam krijgt het begrip Wanneer uw voeten kan maken aan de ontwerpresolutie (Chorus, herhalen) Dansen en zingen, sta op en doe je ding (Herhaal 3 keer) (Gesproken:) Ik weet dat je hebt gewacht, ja, ja Ik zie je zitten, ik heb je in de gaten Kant van de kamer, ja, ja Ik heb naar je te kijken, ik zie je zittener zelf Ja, ja Kom op, kom op, kom op (Refrein) Laat de muziek Take Control Zoek een groove en laat u gaan Als de ruimte begint te zwaaien Weet je wat ik probeer te zeggen (Refrein, herhalen en fade) [Dansen en zingen, sta op en doe je ding] (op achtergrond)