Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Forbidden Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Forbidden Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Forbidden Love.


Origineel

Just one kiss on my lips
Was all it took to seal the future
Just one look from your eyes
Was like a certain kind of torture

Once upon a time there was a boy, and there was a girl
Just one touch from your hands
Was all it took to make me falter

Forbidden love
Are we supposed to be together
Forbidden love, forbidden love
Forbidden love
We steal our destiny forever
Forbidden love, forbidden love

Just one smile on your face
Was all it took to change my fortune
Just one word from your mouth
Was all I needed to be certain

Once upon a time there was a boy, and there was a girl
Hearts that intertwined
We lived in a different kind of world

Forbidden love
Are we supposed to be together
Forbidden love, forbidden love
Forbidden love
We steal our destiny forever
Forbidden love, forbidden love

Just one kiss(five)
Just one touch(four)
Just one look(three)
(two)

Forbidden love(one)

Are we supposed to be together
Forbidden love, forbidden love
Forbidden love
We steal our destiny forever
Forbidden love, forbidden love

Forbidden love
Are we supposed to be together
Forbidden love, forbidden love
Forbidden love
We steal our destiny forever
Forbidden love, forbidden love

Just one kiss(five)
Just one touch(four)
Just one look (three)
Just one love (two)
(one)

Vertaling

Enkel één kus op mijn lippen
Was alles wat nodig was om de toekomst te verzegelen
Enkel één blik van jouw ogen
Was zoals een zekere vorm van kwelling

Er was eens een jongen en een meisje
Gewoon één aanraking van jouw handen
Was alles wat nodig was om me te laten wankelen

Verboden liefde
Horen we bij elkaar
Verboden liefde, verboden liefde
Verboden liefde
We hebben ons lot voor altijd gestolen
Verboden liefde, verboden liefde

Gewoon één lach op je gezicht
Was al wat nodig was om mijn fortuin te veranderen
Gewoon één woord uit je mond
Was al wat ik nodig had om zeker te zijn

Er was eens een jongen en een meisje
Harten die ineenstrengelden
We leefden in een andere wereld

Verboden liefde
Horen we bij elkaar
Verboden liefde, verboden liefde
Verboden liefde
We hebben ons lot voor altijd gestolen
Verboden liefde, verboden liefde

Gewoon één kus(vijf)
Gewoon één aanraking(vier)
Gewoon één blik(drie)
(twee)

Verboden liefde(één)

Horen we bij elkaar
Verboden liefde, verboden liefde
Verboden liefde
We hebben ons lot voor altijd gestolen
Verboden liefde, verboden liefde

Verboden liefde
Horen we bij elkaar
Verboden liefde, verboden liefde
Verboden liefde
We hebben ons lot voor altijd gestolen
Verboden liefde, verboden liefde

Gewoon één kus(vijf)
Gewoon één aanraking(vier)
Gewoon één blik(drie)
Gewoon één liefde(twee)
(Eén)