Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Hey You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Hey You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Hey You.


Origineel

Hey you
Don't you give up
It's not so bad
There's still a chance for us

Hey you
Just be yourself
Don't be so shy
There's reasons why it's hard

Keep it together
You'll make it all right
Our celebration is going on tonight
Poets and prophets will envy what we do
This could be good
Hey you

Hey you
Open your heart
It's not so strange
You've got to change this time

Hey you
Remember this
None of it's real
Including the way you feel

Keep it together
We'll make it all right
Our celebration is going on tonight
Poets and prophets will envy what we do
This could be good
Hey you

Save your soul, little sister
Save your soul, little brother

Hey you
Save yourself
Don't rely on anyone else

First love yourself
Then you can love someone else
If you can change someone else
Then you have saved someone else

But you must first love yourself
Then you can love someone else
If you can change someone else
Then you have saved someone else
But you must first

Hey you
There on the fence
You've got a choice
One day it will make sense

Hey you
First love yourself
Or, if you can't
Try to love someone else

Keep it together
We'll make it all right
Our celebration is going on tonight
Poets and prophets will envy what we do
This could be good
Hey you

First love yourself
Then you can love someone else
If you can change someone else
Then you have saved someone else

But you must first love yourself
Then you can love someone else
If you can change someone else
Then you have saved someone else
But you must first

Vertaling

Hey jij
Geef niet op
Het is niet zo slecht
Er is nog steeds een kans voor ons

Hey jij
Wees gewoon jezelf
Wees niet zo verlegen
Er zijn redenen waarom het moeilijk is

Hou het bij elkaar
Je zult het goed doen
Onze viering is vanavond
Dichters en profeten zullen benijden wat wij doen
Dit zou goed kunnen zijn
Hey jij

Hey jij
Open je hart
Het is niet zo gek
Je moet deze keer veranderen

Hey jij
Onthoudt dit
Niets is echt
Ook hoe jij je voelt

Hou het bij elkaar
Je zult het goed doen
Onze viering is vanavond
Dichters en profeten zullen benijden wat wij doen
Dit zou goed kunnen zijn
Hey jij

Red je ziel, klein zusje
Red je ziel, klein broertje

Hey jij
Red jezelf
Wees van niemand anders afhankelijk

Hou eerst van jezelf
Dan kan je van iemand anders houden
Als je iemand anders kunt veranderen
Dan heb je iemand anders gered

Maar je moet eerst van jezelf houden
Dan kan je van iemand anders houden
Als je iemand anders kunt veranderen
Dan heb je iemand anders gered
Maar je moet eerst

Hey jij
Daar op het hek
Je hebt een keuze
Op een dag zal het logisch zijn

Hey jij
Hou eerst van jezelf
Of, als je dat niet kunt
Probeer van iemand anders te houden

Hou het bij elkaar
Je zult het goed doen
Onze viering is vanavond
Dichters en profeten zullen benijden wat wij doen
Dit zou goed kunnen zijn
Hey jij

Houd eerst van jezelf
Dan kun je van iemand anders houden
Als je iemand anders kunt veranderen
Dan heb je iemand anders gered

Maar je moet eerst van jezelf houden
Dan kun je van iemand anders houden
Als je iemand anders kunt veranderen
Dan heb je iemand anders gered
Maar je moet eerst