Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: I Know It

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - I Know It ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals I Know It.


Origineel

I don't know why I thought that I could make you happy These tears I cry for you are so hopeless, yeah I don't know why I thought that we were going somewhere But you grabbed your coat and you were out the door And now I know you don't care Chorus: I know you're gonna take your love and run I know you think I'm the foolish one I know you're gonna turn around and say goodbye I used to think you were my pretty angel comin' down Well now you've just proven me wrong What about the letters we have written All the things we've said and done I'll just stand here while you count the battles you have won (chorus) But I'm not gonna cry for you 'Cause that's what you want me to do No I'm not gonna cry for you anymore (chorus) Take your love and run from me Is this the way love's supposed to be You don't think that I can see But you can't fool me But I'm not gonna cry for you 'Cause that's what you want me to do No I'm not gonna cry for you anymore

Vertaling

Ik weet niet waarom ik dacht dat ik kon maken je gelukkig Deze tranen die ik huil want jij bent zo hopeloos, ja Ik weet niet waarom ik dacht dat we ergens zouden gaan Maar je pakte je jas en je was de deur uit En nu ik weet dat je niet schelen Refrein: Ik weet dat je je liefde te nemen en uit te voeren Ik weet dat je denkt dat ik de dwaze een Ik weet dat je gaat omdraaien en afscheid te nemen Vroeger dacht ik dat je mijn mooie engel comin 'down Nou nu heb je alleen maar bewezen me niet verkeerd Hoe zit het met de brieven die we hebben geschreven Al de dingen die we hebben gezegd en gedaan Ik zal hier alleen staan, terwijl u rekenen van de gevechten dat je hebt gewonnen (Chorus) Maar ik ga niet huilen voor je Want dat is wat je wilt dat ik doe Nee ik ga niet meer huilen voor je (Chorus) Neem je liefde en lopen van mij Is dit de manier waarop de liefde zou moeten zijn Je niet denken dat ik kan zien Maar je kunt me niet voor de gek Maar ik ga niet huilen voor je Want dat is wat je wilt dat ik doe Nee ik ga niet meer huilen voor je