Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: In This Life

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - In This Life ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals In This Life.


Origineel

Sitting on a park bench Thinking about a friend of mine He was only 23 Gone before he had his time It came without a warning Didn`t want his friends to see him cry He knew the day was dawning And I didn`t have a chance to say goodbye Chorus: In this life I loved you most of all What for? `Cause now you`re gone and I have to ask myself What for? What for? Driving down the boulevard Thinking about a man I knew He was like a father to me Nothing in the world that he wouldn`t do Taught me to respect myself Said that we`re all made of flesh and blood Why should he be treated differently Shouldn`t matter who you choose to love (chorus) Intermediate: People pass by and I wonder who`s next Who determines, who knows best Is there a lesson I`m supposed to learn in this case Ignorance is not bliss (chorus) (intermediate) Have you ever watched your best friend die [what for] Have you ever watched a grown man cry [what for] Some say that life isn`t fair [what for] I say that people just don`t care [what for] They`d rather turn the other way [what for] And wait for this thing to go away [what for] Why do we have to pretend [what for] Some day I pray it will end I hope it`s in this life I hope it`s in this life time (

Vertaling

Zittend op een bankje Nadenken over een vriend van mij Hij was pas 23 Weg voordat hij zijn tijd gehad Het kwam zonder waarschuwing Heb `t wil zijn vrienden om hem te zien huilen Hij wist dat de dag was aangebroken En ik heb `t hebben een kans om afscheid te nemen Chorus: In dit leven hield ik u het meest van alle Wat voor? `Want nu je bent gegaan en ik moet mezelf vragen Wat voor? Wat voor? Rijden op de boulevard Nadenken over een man die ik kende Hij was als een vader voor me Niets in de wereld dat hij zou `t doen Onderwezenme om mezelf te respecteren Zei dat we `re allemaal gemaakt van vlees en bloed Waarom zou hij anders moeten worden behandeld Moeten `t uit wie je kiest om lief (Refrein) Intermediair: Mensen voorbij en ik vraag me af wie `s next Wie bepaalt, wie weet best Is er een les die ik `m verondersteld om te leren in dit geval Onwetendheid is geen zaligheid (Refrein) (Tussen) Heb je ooit zag je beste vriend sterven [wat voor] Heb je ooit zag een volwassen man huilen [wat voor] Sommigen zeggen dat het leven isn `t fair [wat voor] Ik zegdat mensen gewoon don `t care [wat voor] Ze `liever draai de andere kant op [wat voor] En wacht tot dit ding weg te gaan [wat voor] Waarom hebben we moeten doen alsof [wat voor] Op een dag bid ik het zal eindigen Ik hoop dat het `s in dit leven Ik hoop dat het `s in dit leven (