Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Jump

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Jump ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Jump.


Origineel

There's only so much you can learn in one place
The more that I wait, the more time that I waste

I haven't got much time to waste
It's time to make my way
I'm not afraid of what I'll face
But I'm afraid to stay
I'm going down my road and I can make it alone
I'll work and I'll fight till I find a place of my own

Are you ready to jump
Get ready to jump
Don't ever look back oh baby
Yes, I'm ready to jump
Just take my hand
Get ready to jump

We learned out lesson from the start
My sisters and me
The only thing you can depend on
Is your family
Life's gonna drop you down like a limb from a tree
It sways and it swings and it bends until it makes you see

Are you ready to jump
Get ready to jump
Don't ever look back oh baby
Yes, I'm ready to jump
Just take my hand
get ready to.....
Are you ready?

There's only so much you can learn in one place
The more that you wait
The more time that you waste

I'll work and I'll fight till I find a place of my own
It sways and it swings and it bends until you make it your own

I can make it alone
(my sisters and me)

Are you ready to jump
Get ready to jump
Don't ever look back oh baby
Yes, I'm ready to jump
Just take my hand
get ready to jump

Are you ready to jump
Get ready to jump
Don't ever look back oh baby
Yes, I'm ready to jump
Just take my hand
get ready to ...

Are you ready?

Vertaling

Er is zoveel wat je kan leren op één plaats
Hoe meer dat ik wacht, hoe meer tijd ik verspil

Ik heb niet zoveel tijd om te verspillen
Het is tijd om mijn weg te gaan
Ik ben niet bang van wat ik te zien krijg
Maar ik ben bang om te blijven
Ik ga mijn weg terug en ik kan het alleen maken
Ik werk en ik vecht totdat ik een plaats vind voor mezelf

Ben je klaar om te springen
Maak je klaar om te springen
Kijk nooit meer achterom oh schat
Ja, ik ben klaar om te springen
Neem gewoon mijn hand
Maak je klaar om te springen

We hebben lessen geleerd sinds het begin
Mijn zussen en ik
Het enige waar je op kan vertrouwen
Is je familie
Het leven laat je vallen net zoals een tak aan de boom
Het zwaait heen en weer en buigt totdat het je laat zien

Ben je klaar om te springen
Maak je klaar om te springen
Kijk nooit meer achterom oh schat
Ja, ik ben klaar om te springen
Neem alleen mijn hand
Maak je klaar om.....
Ben je klaar?

Er is zoveel wat je kan leren op één plaats
Hoe meer je wacht
Hoe meer tijd je verspild

Ik werk en ik vecht totdat ik een plaats vind voor mezelf
Het zwaait heen en weer en buigt totdat je het zelf maakt

Ik kan het alleen maken
(mijn zussen en ik)

Ben je klaar om te springen
Maak je klaar om te springen
Kijk nooit meer achterom oh schat
Ja, ik ben klaar om te springen
Neem gewoon mijn hand
Maak je klaar om te springen

Ben je klaar om te springen
Maak je klaar om te springen
Kijk nooit meer achterom oh schat
Ja, ik ben klaar om te springen
Neem gewoon mijn hand
Maak je klaar om ...

Ben je klaar?