Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Like A Virgin

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Like A Virgin ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Like A Virgin.


Origineel

I made it through the wilderness
Somehow I made it through
Didn't know how lost I was
Until I found you

I was beat incomplete
I'd been had, I was sad and blue
But you made me feel
Yeah, you made me feel
Shiny and new

Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats
Next to mine

Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you
'Cause only love can last

You're so fine and you're mine
Make me strong, yeah you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold

Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats
Next to mine
Oooh, oooh, oooh

You're so fine and you're mine
I'll be yours 'till the end of time
'Cause you made me feel
Yeah, you made me feel
I've nothing to hide

Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats
Next to mine

Like a virgin, ooh, ooh
Like a virgin
Feels so good inside
When you hold me, and your heart beats, and you love me

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, baby
Can't you hear my heart beat
For the very first time?

Vertaling

Ik heb het gered door de wildernis
Op de een of andere manier heb ik het gered
Ik wist niet hoe verdwaald ik was
Tot ik jou vond

Ik was geslagen tot ik incompleet was
Ik had alles meegemaakt, ik was triest en neerslachtig
Maar je liet me voelen
Yeah, je liet me voelen
Blinkend en nieuw

Als een maagd
Voor de eerste keer aangeraakt
Als een maagd
Wanneer je hart
Naast het mijne slaat

Ga je al mijn liefde geven, jongen
Mijn angst verdwijnt vlug
Heb alles opgespaard voor jou
Want alleen liefde kan blijven duren

Je bent zo leuk en je bent de mijne
Maak me sterk, yeah je maakt me stoutmoedig
Oh je liefde ontdooide
Yeah, je liefde ontdooide
Wat angstig en koud was

Als een maagd
Voor de eerste keer aangeraakt
Als een maagd
Wanneer je hart
Naast het mijne slaat
Oooh, oooh, oooh

Je bent zo leuk en je bent de mijne
Ik zal de jouwe zijn tot het einde der tijden
Want je deed me voelen
Yeah, je deed me voelen
Ik heb niets te verbergen

Als een maagd
Voor de eerste keer aangeraakt
Als een maagd
Wanneer je hart
Naast het mijne slaat

Als een maagd, ooh, ooh
Als een maagd
Voelt zo goed vanbinnen
Wanneer je me vasthoud, en je hart slaat, en je houdt van me

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, schat
Kan je mijn hart niet horen slaan
Voor de allereerste keer?