Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Mother And Father

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Mother And Father ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Mother And Father.


Origineel

There was a time I was happy in my life
There was a time I believed I'd live forever
There was a time I prayed to Jesus Christ
There was a time I had a mother
It was nice

Nobody else would ever take the place of you
Nobody else could do the things that you could do
No one else I guess could hurt me like you did
I didn't understand, I was just a kid

Oh mother, why aren't you here with me
No one else saw the things that you could see
I'm trying hard to dry my tears
Yes father, you know I'm not so free

I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for
I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for

There was a time I was happy in my life
There was a time I believed I'd live forever
There was a time I prayed to Jesus Christ
There was a time I had a mother
It was nice

Oh mother, why aren't you here with me
No one else saw the things that you could see
I'm trying hard to dry my tears
Yes father, you know I'm not so free

I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for
I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for

My mother died when I was five
And all I did was sit and cry
I cried and cried and cried all day
Until the neighbors went away

They couldn't take my loneliness
I couldn't take their phoniness
My father had to go to work
I used to think he was a jerk

I didn't know his heart was broken
And not another word was spoken
He became a shadow of
The father I was dreaming of

I made a vow that I would never need
Another person ever
Turned my heart into a cage
A victim of a kind of rage

I gotta give it up
I gotta give it up

I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for
I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for

Find someone that I can care for
Find someone that I can care for

I've got to give it up

I've got to let it go
I've got to give it up
Oh mother, oh father
I've got to give it up

I gotta give it up

Vertaling

Er was een tijd dat ik gelukkig was in mijn leven
Er was een tijd waarin ik geloofde eeuwig te leven
Er was een tijd waarin ik bad tot Jezus Christus.
Er was een tijd waarin ik een moeder had
Dat was fijn

Niemand zou ooit jouw plek kunnen innemen
Niemand kon de dingen doen die jij kon doen
Niemand, neem ik aan, kon me kwetsen zoals jij dat deed
Ik begreep het niet, ik was nog maar een kind

Oh moeder, waarom ben je niet hier bij mij?
Niemand ziet de dingen die jij zag
Ik doe mijn best om mijn tranen te drogen
Ja vader, jij weet dat ik niet zo vrij ben

Ik moet het laten gaan
Iemand vinden die van mij houdt
Ik moet het laten gaan
Iemand vinden waarvoor ík kan zorgen
Ik moet het laten gaan
Iemand vinden die van mij houdt
Ik moet het laten gaan
Iemand vinden waarvoor ík kan zorgen

Er was een tijd dat ik gelukkig was in mijn leven
Er was een tijd waarin ik geloofde eeuwig te leven
Er was een tijd waarin ik bad tot Jezus Christus.
Er was een tijd waarin ik een moeder had
Dat was fijn

Oh moeder, waarom ben je niet hier bij mij?
Niemand ziet de dingen die jij zag
Ik doe mijn best om mijn tranen te drogen
Ja vader, jij weet dat ik niet zo vrij ben

Ik moet het laten gaan
Iemand vinden die van mij houdt
Ik moet het laten gaan
Iemand vinden waarvoor ík kan zorgen
Ik moet het laten gaan
Iemand vinden die van mij houdt
Ik moet het laten gaan
Iemand vinden waarvoor ík kan zorgen

Mijn moeder stierf toen ik vijf was
En alles wat ik deed wat zitten en huilen
Ik huilde en huilde de hele dag
Tot de buren vertrokken

Zij konden niet tegen mijn eenzaamheid
Ik kon niet tegen hun nepheid
Mijn vader moest altijd naar zijn werk
Ik vond hem altijd een zak

Ik wist niet dat zijn hart gebroken was
En er werd geen woord gezegd
Hij werd een slechts een schaduw van
De vader waar ik van droomde

Ik maakte een belofte waarin ik zei dat ik nooit meer
Iemand anders nodig zou hebben
Veranderde mijn hart in een kooi
Een slachtoffer van een soort woede

Ik moet het loslaten
Ik moet het loslaten

Ik moet het laten gaan
Iemand vinden die van mij houdt
Ik moet het laten gaan
Iemand vinden waarvoor ík kan zorgen
Ik moet het laten gaan
Iemand vinden die van mij houdt
Ik moet het laten gaan
Iemand vinden waarvoor ík kan zorgen

Iemand vinden waarvoor ik kan zorgen
Iemand vinden waarvoor ik kan zorgen

Ik moet het loslaten

Ik moet het loslaten,
Ik moet het laten gaan
Oh moeder, oh vader
Ik moet het laten gaan

Ik moet het laten gaan