Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Nobody Knows Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Nobody Knows Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Nobody Knows Me.


Origineel

I've had so many lives
Since I was a child
And I realise
How many times I've died

I'm not that kind of guy
Sometimes I feel shy
I think I can fly
Closer to the sky

No one's telling you how to live your life
But it's a setup until you're fed up

This world is not so kind
People trap your mind
It's so hard to find
Someone to admire

I, I sleep much better at night
I feel closer to the light
Now I'm gonna try
To improve my life

No one's telling you how to live your life
But it's a setup until you're fed up
It's no good when you're misunderstood
But why should I care
What the world thinks of me
Won't let a stranger
Give me a social disease

Nobody, nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me

Nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me

No one's telling you how to live my life
But it's a setup, and I'm just fed up
It's no good when you're misunderstood
But why should I care
What the world thinks of me
Won't let a stranger
Give me a social disease

I don't want no lies
I don't watch TV
I don't waste my time
Won't read a magazine

I don't want no lies
I don't watch TV
I don't waste my time
Won't read a magazine

I, I sleep much better at night
I feel closer to the light
Now I'm gonna try
To improve my life

Nobody, nobody, nobody, nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me

Nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like, like you know me
Like you know me
Like you know me
Like you know me
Like you know me

(It's no fun but the damage is done
Don't want your social disease
Don't want your social disease)

Nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me

Nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Don't want your social disease

(I don't want no lies
I don't watch TV
I don't waste my time
Won't read a magazine
I don't want no lies
I don't watch TV
Won't read a magazine)

Vertaling

Ik heb zoveel levens gehad
Sinds ik een kind was
En ik realiseer
Hoe vaak ik ben gestorven

Ik ben niet dat soort van jongen
Soms voel ik me verlegen
Ik denk dat ik kan vliegen
Dichter bij de lucht

Niemand heeft je verteld hoe je je leven moet leiden
Maar het is een valstrik, totdat je het zat bent

Deze wereld is niet zo aardig
Mensen nemen je gedachten gevangen
Het is zo moeilijk om iemand te vinden
Om tegen op te kijken

Ik, ik slaap beter in de nacht
Ik voel me beter bij het licht
Ik ga nu proberen
Om mijn leven te beteren

Niemand heeft je verteld hoe je je leven moet leiden
Maar het is een valstrik, totdat je het zat bent
Het heeft geen zin wanneer ze je niet begrijpen
Maar waarom zou ik daar om geven
Wat de wereld van mij denkt
Laat geen vreemde
Mij een sociale ziekte geven

Niemand, niemand kent mij
Niemand kent mij
Niemand kent mij
Zoals jij mij kent

Niemand kent mij
Niemand kent mij
Niemand kent mij
Zoals jij mij kent

Niemand heeft je verteld hoe je je leven moet leiden
Maar het is een valstrik, totdat je het zat bent
Het heeft geen zin wanneer ze je niet begrijpen
Maar waarom zou ik daar om geven
Wat de wereld van mij denkt
Laat geen vreemde
Mij een sociale ziekte geven

Ik wil geen leugens
Ik kijk geen televisie
Ik verspil mijn tijd niet
Lees geen blad

Ik wil geen leugens
Ik kijk geen televisie
Ik verspil mijn tijd niet
Lees geen blad

Ik, ik slaap beter in de nacht
Ik voel me beter bij het licht
Ik ga nu proberen
Om mijn leven te beteren

Niemand, niemand, niemand, niemand kent mij
Niemand kent mij
Niemand kent mij
Zoals jij mij kent

Niemand kent mij
Niemand kent mij
Niemand kent mij
Zoals, zoals jij mij kent
Zoals jij mij kent
Zoals jij mij kent
Zoals jij mij kent
Zoals jij mij kent

(Het is geen grap maar schade die is aangebracht
Ik wil jouw sociale ziekte niet
Ik wil jouw sociale ziekt niet)

Niemand kent mij
Niemand kent mij
Niemand kent mij
Zoals jij mij kent

Niemand kent mij
Niemand kent mij
Niemand kent mij
Ik wil jouw sociale ziekte niet

(Ik wil geen leugens
Ik kijk geen televisie
Ik verspil mijn tijd niet
Lees geen blad
Ik wil geen leugens
Ik kijk geen televisie
Lees geen blad)