Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Oh Father

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Oh Father ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Oh Father? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Oh Father.


Origineel

It`s funny that way, you can get used
To the tears and the pain
What a child will believe
You never loved me

Chorus:

You can`t hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can`t make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself

Seems like yesterday
I lay down next to your boots and I prayed
For your anger to end
Oh Father I have sinned

(chorus)

Oh Father you never wanted to live that way
You never wanted to hurt me
Why am I running away
(repeat)

Maybe someday
When I look back I`ll be able to say
You didn`t mean to be cruel
Somebody hurt you too

(chorus)

Vertaling

Het is raar zoals je kunt wennen
Aan tranen en pijn
Wat een kind zal gaan geloven
Je heb nooit van me gehouden

Chorus:
Je kunt me nu geen pijn meer doen
Ik ben van je weggegaan, ik heb nooit gedacht dat te doen
Je kan me niet meer aan het huilen maken, je had de macht
Ik heb me nooit zo goed gevoeld over mezelf

Het lijkt wel gisteren
Ik lag aan je laarzen en ik bad
Dat je woede zou eindigen
Oh vader ik heb gezondigd

Chorus:

Oh vader je heb nooit gewild op die manier te leven
Je heb me nooit pijn willen doen
Waarom vlucht ik weg

Misschien op een dag
Wanneer ik terugkijk ben ik in staat om te zeggen
Het was niet jou bedoeling wreed te zijn
Iemand heeft jou ook pijn gedaan