Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Paradise (Not For Me)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Paradise (Not For Me) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Paradise (Not For Me).


Origineel

I can't remember
When I was young
I can't explain
If it was wrong
My life goes on
But not the same
Into your eyes
My face remains

[I've been so high]
I've been so down
[Up to the skies]
Down to the ground

I was so blind
I could not see
Your paradise
Is not for me

Autour de moi
Je ne vois pas
Qui sont des anges
Sûrement pas moi
Encore une fois
Je suis cassée
Encore une fois
Je n'y crois pas

[I've been so high]
I've been so down
[Up to the skies]
Down to the ground

There is a light
Above my head
Into your eyes
My face remains

[I've been so high]
I've been so down
[Up to the skies]
Down to the ground

I can't remember
When I was young
Into your eyes
My face remains

Into your eyes
My face remains
[I've been so high]
I've been so down
[Up to the skies]
Down to the ground

Vertaling

Ik kan me niet herinneren
Hoe het was om jong te zijn
Ik kan niet uitleggen
Of het verkeerd was
Mijn leven gaat verder
Maar niet hetzelfde
In jouw ogen
Blijft mijn gezicht achter

[Ik ben zo gelukkig geweest]
Ik ben zo somber geweest
[Volkomen in de wolken]
Terneergeslagen ter aarde

Ik was zo blind
Ik kon het niet zien
Je paradijs
Is er niet voor mij

Om me heen
Zie ik niet
Wie de engelen zijn
En zeker ben ik er geen
Nog een keer
Ben ik gebroken
Nog een keer
Geloof ik het niet

[Ik ben zo gelukkig geweest]
Ik ben zo somber geweest
[Volkomen in de wolken]
Terneergeslagen ter aarde

Er is een licht
Boven mijn hoofd
In jouw ogen
Blijft mijn gezicht achter

[Ik ben zo gelukkig geweest]
Ik ben zo somber geweest
[Volkomen in de wolken]
Terneergeslagen ter aarde

Ik kan me niet herinneren
Hoe het was om jong te zijn
In jouw ogen
Blijft mijn gezicht achter

In jouw ogen
Blijft mijn gezicht
[Ik ben zo gelukkig geweest]
Ik ben zo somber geweest
[Volkomen in de wolken]
Terneergeslagen ter aarde