Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Revolver

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Revolver ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Revolver.


Origineel

My love's a revolver
My love's a revolver

Oops I guess I shot ya
My finger's on the trigger
I had a bullet with your name on it
Click click
I'm a sex pistol
My love should be illegal
Real deal baby
I'm no counterfeit
Click click

Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
My body's fully loaded
And I got more ammo
Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
You're an accessory to a murder cause

My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
I let it bang bang
I send a bang bang
I send a bang bang
I send a bang bang
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?

Bang.
Tha shooting name is wayne
The victim didn’t complain, she just screamed shoot again.
I gave her extra rounds. My barrel twist around.
I am Mr. shoot ‘em down. I leave hearts on tha ground.
My love-using weapon. And yes I use it well.
Then I let the rose petals cover up the bullet shells.
I never shoot and tell. I only shoot to kill.
And the vest aint goanna help it even if you’re laying still.
My love is a revolver. Do you want to be my target.
Cuz I’m a sharp shooter. Matter of fact im tha sharpest.
My aim is so flawless, girl you can be the farthest.
Ima still shoot my love, let me know that you caught it.
Im the trigger man, I pull it. I will when he wouldn’t.
Do you want to eat the bullet? And I know where to put it.
Its weezy. F baby. Im shooting like the [omit].
Girl I should be illegal. Better put the safety on it.

Click click
Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
My body's fully loaded
And I got more ammo
Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
You're an accessory to a murder cause

My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
I let it bang bang
I send a bang bang
I send a bang bang
I send a bang bang
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?

Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
My body's fully loaded
And I got more ammo
Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
You're an accessory to a murder cause

My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
I let it bang bang
I send a bang bang
I send a bang bang
I send a bang bang
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?

Vertaling

Mijn liefde is een pistool
Mijn liefde is een pistool

Oeps, ik geloof dat ik je beschoten heb
Mijn vinger iaan de trekker
Ik had een kogel met jouw naam er op
Klik klik
Ik ben een sexpistool
Mijn liefde zou onwettig moeten zijn
Een echte, schat
Ik ben niet nagemaakt
Klik klik

Zet ze op een rij
Sla ze neer
Mijn blikken kunnen doden
E-O-E-O
Mijn lichaam is geheel geladen
En ik heb meer munitie
Zet ze op een rij
Sla ze neer
Mijn blikken kunnen doden
E-O-E-O
Je bent een medeplichtige in een moordzaak

Mijn liefde is een pistool
Mijn sex is een moordenaar
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
Mijn liefde is een pistool
Mijn sex is een moordenaar
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
Ik laat het bang bangen
Ik stuur een bang bang
Ik stuur een bang bang
Ik stuur een bang bang
Mijn liefde is een pistool
Mijn sex is een moordenaar
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?

Bang
The naam van de schutter is Wayne
Het slachtoffer klaagde niet, ze schreeuwde gewoon: "Schiet nog een keer".
Ik gaf haar wat extra rondes. Mijn loop draait rond.
Ik ben meneer "Schiet ze neer". Ik laat de harten op de grond liggen.
Mijn wapen gebruikt liefde. En ja, ik gebruik het goed.
Dan laat ik de rozenblaadjes de kogel hulzen bedekken.
Ik schiet en vertel het nooit. Ik schiet alleen om te doden.
En het vest zal niet helpen, ook al lig je stil.
Mijn liefde is een pistool. Wil je mijn doelwit zijn?
Want ik ben een scherpschutter. In feite ben ik het scherpst.
Mijn richten is zo vlekkeloos, meisje, je kunt niet ver genoeg zijn.
Ik zal dan toch mijn liefde afvuren, laat me weten dat je haar gevangen hebt.
Ik ben de trekker-man, haal hem over. Ik zal het doen als hij het niet doet.
Wil je de kogel opeten? Ik weet waar ik hem in moet stoppen.
Het is Weezy (Lil' Wayne). F schat. Ik schiet als een ***
Meid, ik zou illegaal moeten zijn. Het is beter als je veiligheidsmaatregelen neemt.

Klik klik

Zet ze op een rij
Sla ze neer
Mijn blikken kunnen doden
E-O-E-O
Mijn lichaam is geheel geladen
En ik heb meer munitie
Zet ze op een rij
Sla ze neer
Mijn blikken kunnen doden
E-O-E-O
Je bent een medeplichtige in een moordzaak

Mijn liefde is een pistool
Mijn sex is een moordenaar
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
Mijn liefde is een pistool
Mijn sex is een moordenaar
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
Ik laat het bang bangen
Ik stuur een bang bang
Ik stuur een bang bang
Ik stuur een bang bang
Mijn liefde is een pistool
Mijn sex is een moordenaar
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?

Zet ze op een rij
Sla ze neer
Mijn blikken kunnen doden
E-O-E-O
Mijn lichaam is geheel geladen
En ik heb meer munitie
Zet ze op een rij
Sla ze neer
Mijn blikken kunnen doden
E-O-E-O
Je bent een medeplichtige in een moordzaak

Mijn liefde is een pistool
Mijn sex is een moordenaar
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
Mijn liefde is een pistool
Mijn sex is een moordenaar
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
Ik laat het bang bangen
Ik stuur een bang bang
Ik stuur een bang bang
Ik stuur een bang bang
Mijn liefde is een pistool
Mijn sex is een moordenaar
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?