Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Secret

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Secret ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Secret? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Secret.


Origineel

Things haven't been the same
Since you came into my life
You found a way to touch my soul
And I'm never, ever, ever gonna let it go

Happiness lies in your own hand
It took me much too long to understand
How it could be
Until you shared your secret with me

Mmm mmm
Something's comin' over, mmm mmm
Something's comin' over, mmm mmm
Something's comin' over me
My baby's got a secret

You gave me back the paradise
That I thought I lost for good
You helped me find the reasons why
It took me by surprise that you understood
You knew all along
What I never wanted to say
Until I learned to love myself
I was never ever lovin' anybody else

Happiness lies in your own hand
It took me much too long to understand
How it could be
Until you shared your secret with me

Mmm mmm
Something's comin' over, mmm mmm
Something's comin' over, mmm mmm
Something's comin' over me
My baby's got a secret

Happiness lies in your own hand
It took me much too long to understand
How it could be
Until you shared your secret with me

Mmm mmm
Something's comin' over, mmm mmm
Something's comin' over, mmm mmm
Something's comin' over me
My baby's got a secret

Vertaling

De dingen zijn veranderd
Sinds je in mijn leven kwam
Je hebt een manier gevonden om me diep in mijn ziel te raken
En ik zal je nooit laten gaan

Geluk heb je zelf in de hand
Het duurde veel te lang voor ik dat begreep
Hoe kon het zijn
Voor je je geheim met me deelde

Mmm mmm
Er komt iets aan, mmm mmm
Er komt iets aan, mmm mmm
Er overkomt me iets
Mijn schatje heeft een geheim

Je gaf me het paradijs terug
Dat ik dacht voorgoed verloren te hebben
Jij hielp de redenen te vinden waarom
Het me verraste dat je het begreep
Je wist het allang
Wat ik nooit wilde zeggen
Tot ik leerde van mezelf te houden
Ik hield nooit eerder van iemand anders

Geluk heb je zelf in de hand
Het duurde veel te lang voor ik dat begreep
Hoe kon het zijn
Voor je je geheim met me deelde

Mmm mmm
Er komt iets aan, mmm mmm
Er komt iets aan, mmm mmm
Er overkomt me iets
Mijn schatje heeft een geheim

Geluk heb je zelf in de hand
Het duurde veel te lang voor ik dat begreep
Hoe kon het zijn
Voor je je geheim met me deelde

Mmm mmm
Er komt iets aan, mmm mmm
Er komt iets aan, mmm mmm
Er overkomt me iets
Mijn schatje heeft een geheim