Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Shanti Ashtangi

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Shanti Ashtangi ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Shanti Ashtangi? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Shanti Ashtangi.


Origineel

Vunde gurunam caranaravinde Sandarsita svatma sukhavabodhe Nihsreyase jangalikayamane Sansara halahala moha santyai Hala hala Ahahu purusakaram sankha cakrasi Ahahu purusakaram sankha cakrasi Dharinam dharinam sahasra sirasam Dharinam dharinam sahasra sirasam Vande (Translation: I worship the gurus' lotus feet Awakening the happiness of the self revealed Beyond comparison, working like the jungle physician To pacify loss of consciousness from the poison of existence In the form of a man up to the shoulders Holding a conch, discus and sword Thousand headed, white I bow respectfully Peace) Om Shanti, Om Shanti Shanti shanti Shantay Om (repeat)

Vertaling

Vunde gurunam caranaravinde Sandarsita svatma sukhavabodhe Nihsreyase jangalikayamane Sansara Hâlahala moha santyai Hala Hala Ahahu purusakaram Sankha cakrasi Ahahu purusakaram Sankha cakrasi Dharinam dharinam sahasra sirasam Dharinam dharinam sahasra sirasam Vande (Vertaling: Ik aanbid lotusvoeten de goeroes ' Ontwaken van het geluk van het zelf onthuld Niet te vergelijken, werken zoals de jungle arts Tot verlies van bewustzijn pacificeren van het gif van het bestaan In de vormvan een mens tot aan de schouders Het houden van een schelp, discus en zwaard Duizenden koppen, wit Ik buig eerbiedig Vrede) Om Shanti, Om Shanti Shanti shanti Shantay Om (Herhaling)