Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: She's Not Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - She's Not Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals She's Not Me.


Origineel

I should have seen the
sign way back then
When she told me that you
were her best friend
And now she's rolling, rolling, rolling
And you were stolen, stolen, stolen

She started dressing like me
and talking like me
It freaked me out
She started calling you up in
the middle of the night
What's that about?

I just want to be there
when you discover
When you wake up in the morning
next to your new lover
She might cook you
breakfast and love you in
the shower
The flavor of the moment,
cause she don't have
what's ours

She's not me
She doesn't have my name
She'll never have what I have
It won't be the same

I should have seen the sign
when you were here
Under a different light,
it's all so clear
She was stealing, stealing, stealing
And now you're feeling, feeling, feeling

She started dyeing her hair and
Wearing the same perfume as me
She started reading my books
And stealing my looks and lingerie

I just want to be there
when you discover
You wake up in the morning
next to your new lover
She might make you
breakfast and love you in
the shower
The thrill is momentary,
cause she don't have what's ours

She's not me
She doesn't have my name
She'll never have what I have
It won't be the same

She is licking her lips
And she's batting her eyes
She's not me
She's got legs up to there
And such beautiful hair
She's not me
Oh, devoted for life
Make a beautiful wife
She's not me
If you spend some more time
I guarantee you will find
She's not me

I know I can do it better

If someone wants to pimp your style
And hang with you a little while
And make off with all
the things you like
You're gonna have to watch it

She's not me
She doesn't have my name
She'll never have what I have
It won't be the same

Never let you forget
She's not me
She's not me, and she never will be

Never let you forget
She's not me
She's not me, and she never will be

Vertaling

Ik had het signaal
al lang geleden moeten zien
toen ze me vertelde dat je
haar beste vriend was
en nu is ze aan het rollen,rollen,rollen
en je bent gestolen, gestolen, gestolen

Ze begon zich te kleden als ik
en te praten als ik
ik kreeg de stuipen op het lijf
Ze begon je te bellen
in het holst van de nacht
Wat is dat nu allemaal?

Ik wil er wel eens bijzijn
wanneer je ontdekt
als je wakker wordt 's morgens
naast je nieuwe liefde
dat ze je ontbijt dan wel mag maken
en met je vrijen in
de douche
De smaak van het moment
want zij heeft niet wat
wij hebben

Ze is mij niet
Ze draagt mijn naam niet
Ze zal nooit hebben wat ik heb
Het zal niet hetzelfde zijn

Ik had het signaal moeten zien
toen je hier was
onder een ander licht
is het zo duidelijk
en ze stal, stal. stal
en nu voel je, voel je, voel je

Ze begon haar haar te verven en
hetzelfde parfum te dragen als ik
ze begon mijn boeken te lezen
ze stal mijn uiterlijk en lingerie

Ik wil er wel eens bijzijn
wanneer je ontdekt
als je wakker wordt 's morgens
naast je nieuwe liefde
dat ze je ontbijt dan wel mag maken
en met je vrijen in
de douche
De sensatie is echter tijdelijk
want zij heeft niet wat wij hebben

Ze is mij niet
Ze draagt mijn naam niet
Ze zal nooit hebben wat ik heb
Het zal niet hetzelfde zijn

Ze likt haar lippen
en ze knippert met haar ogen
ze is mij niet
ze heeft benen van hier tot ginder
en zulk prachtig haar
ze is mij niet
Oh, toegewijd voor het leven
maak een prachtige vrouw
ze is mij niet
als je wat meer tijd besteedt
Ik garandeer je dat je zult ondervinden dat
ze mij niet is

Ik weet dat ik het beter kan

Als iemand je stijl wilt opwaarderen
en een tijdje met je optrekt
en weg loopt met
alles wat jij leuk vindt
Zul je moeten uitkijken

Ze is mij niet
Ze draagt mijn naam niet
Ze zal nooit hebben wat ik heb
Het zal niet hetzelfde zijn

Vergeet het nooit
Ze is mij niet
Ze is mij niet en zal het nooit zijn

Vergeet het nooit
Ze is mij niet
Ze is mij niet en zal het nooit zijn