Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: This Used To Be My Playground

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - This Used To Be My Playground ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals This Used To Be My Playground.


Origineel

This used to be my playground This used to be my childhood dream This used to be the place I ran to Whenever I was in need Of a friend Why did it have to end And why do they always say Don't look back Keep your head held high Don't ask them why Because life is short And before you know You're feeling old And your heart is breaking Don't hold on to the past Well that's too much to ask This used to be my playground This used to be my childhood dream This used to be the place I ran to Whenever I was in need Of a friend Why did it have to end And why do they always say No regrets But I wish that you Were here with me Well then there's hope yet I can see your face In our secret place You're not just a memory Say goodbye to yesterday Those are words I'll never say This used to be my playground This used to be our pride and joy This used to be the place we ran to That no one in the world could dare destroy This used to be our playground This used to be our childhood dream This used to be the place we ran to The best things in life are always free Wishing you were here with me

Vertaling

Vroeger was dit naar mijn speeltuin worden Vroeger was dit naar mijn kindertijd droom Deze worden gebruikt om de plaats waar ik liep te worden Telkens als ik was in nood Van een vriend Waarom moest het tot het einde En waarom doen ze altijd zeggen Kijk niet terug Houd je hoofd hoog gehouden Vraag ze niet waarom Omdat het leven is kort En voor je het weet Je voelt oude En je hart breekt Niet vasthouden aan het verleden Nou dat is teveel gevraagd Vroeger was dit naar mijn speeltuin worden Vroeger was dit naar mijn kindertijd droom Deze worden gebruikt om de plaats waar ik liep te worden Telkens als ik was in nood Van een vriend Waarom moest het tot het einde En waarom doen ze altijd zeggen Geen spijt Maar ik wens dat u Waren hier met mij Nou dan is er nog hoop Ik zie je gezicht In onze geheime plek Je bent niet slechts een herinnering Afscheid van gisteren Dat zijn woorden zal ik nooit zeggen Vroeger was dit naar mijn speeltuin worden Vroeger was dit om onze trots en vreugde Deze worden gebruikt om de plek waar we liepen te worden Dat niemand in de wereld zou kunnen vernietigen durven Vroeger was dit voor onze speeltuin worden Vroeger was dit om onze jeugd tedroom Deze worden gebruikt om de plek waar we liepen te worden De beste dingen in het leven zijn altijd gratis Wensen dat je hier met mij