Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: To Have And Not To Hold

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - To Have And Not To Hold ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals To Have And Not To Hold.


Origineel

To have and not to hold
So hot, yet so cold
My heart is in your hand
And yet you never stand
Close enough for me to have my way

To love but not to keep
To laugh, not to weep
Your eyes, they go right through
And yet you never do
Anything to make me want to stay

Chorus:

Like a moth to a flame
Only I am to blame
Ba ba da ba ba ba
What can I do?
Ba ba da ba ba ba
I go straight to you
Ba ba da ba ba ba
I`ve been told
You`re to have, not to hold

To look but not to see
To kiss but never be
The object of your desire
I`m walking on a wire
And there`s no one at all
To break my fall

(chorus)

You`re to have, not to hold
You`re to have, not to hold

(chorus)

You`re to have, not to hold
You`re to have, not to hold
You`re to have, not to hold
To break my heart

Vertaling

Om te hebben, maar niet om te houden
Zo warm, dan weer zo koud
Mijn hart is in jouw hand
Maar jij bent nooit dicht genoeg
Bij mij om het op mijn manier te doen

Om van te houden, maar niet om vast te houden
Om te lachen, maar niet om te huilen
Jouw ogen, zij kijken dwars door me heen
Maar jij doet nooit
Iets om mij te laten blijven

Zoals een mot bij een vlam
Heb alleen ik schuld
ba ba da ba ba ba
Wat kan ik doen?
ba da ba ba ba
Ik ga gelijk naar jou
ba ba da ba ba ba
Het is mij verteld
Jij bent om te hebben, maar niet om te houden

Om te kijken, maar niet om te zien
Om te kussen, maar nooit om te zijn
Waar jij naar verlangt
Ik loop op een evenwichtskoord
En er is niemand
Om mij op te vangen

Zoals een mot bij een vlam
Heb alleen ik schuld
ba ba da ba ba ba
Wat kan ik doen?
ba da ba ba ba
Ik ga gelijk naar jou
ba ba da ba ba ba
Het is mij verteld
Jij bent om te hebben, maar niet om te houden

Jij bent om te hebben, maar niet om te houden
Jij bent om te hebben, maar niet om te houden

Zoals een mot bij een vlam
Heb alleen ik schuld
ba ba da ba ba ba
Wat kan ik doen?
ba da ba ba ba
Ik ga gelijk naar jou
ba ba da ba ba ba
Het is mij verteld
Jij bent om te hebben, maar niet om te houden

Jij bent om te hebben, maar niet om te houden
Jij bent om te hebben, maar niet om te houden
Jij bent om te hebben, maar niet om te houden
Om mijn hart te breken