Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Verás

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Verás ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Verás? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Verás.


Origineel

Tú piensas que yo no podré vivir sin ti
Tú piensas no podré sobrevivir
Que nada me queda, si no estás junto a mí
Verás que no es así Tú piensas que jamás seré feliz sin ti
Que destruiste al fin mi corazón
Que no voy a descubrir la forma de volver atrás
Sin ti, yo sé que sí [Estribillo:] Ya lo verás
No necesito a nadie más
Podré resistir
Voy a poder seguir
Lo haré por mí
Será mi gloria personal
Nadie, ni tú, me la podrá quitar
Verás Acepta la verdad, no lloraré por ti
Yo sé que asi será, podré salir
Voy a saltar sin red, y no voy a caer
Será mejor sin ti [estribillo] Ya lo verás
No necesito a nadie más
Podré resistir
Voy a poder seguir
Lo haré por mí
Será mi gloria personal
Nadie, ni tú, me la podrá quitar
Verás Acepta la verdad, no lloraré por ti
Yo sé que asi será, podré salir
Voy a saltar sin red, y no voy a caer
Será mejor sin ti 

Vertaling

Je denkt dat ik niet zonder jou kan leven
Je denkt dat ik niet kan overleven
Dat ik niets meer over heb, als je niet naast me bent
Je zult zien dat het niet zo is. Je denkt dat ik nooit gelukkig zal zijn zonder jou
Dat je eindelijk mijn hart hebt vernietigd
Dat ik niet zal ontdekken hoe ik terug moet gaan
Zonder jou weet ik dat ja [Refrein:] Je zult het zien
Ik heb niemand anders nodig
Ik zal me kunnen verzetten
Ik kan doorgaan
Ik zal het voor mij doen
Het zal mijn persoonlijke glorie zijn
Niemand, zelfs jij niet, kan het van mij afnemen
Je zult zien Accepteer de waarheid, ik zal niet om je huilen
Ik weet dat het zo zal zijn, ik kan eruit komen
Ik spring zonder net en ik val niet
Het zal beter zijn zonder jou [refrein] Je zult het zien
Ik heb niemand anders nodig
Ik zal me kunnen verzetten
Ik kan doorgaan
Ik zal het voor mij doen
Het zal mijn persoonlijke glorie zijn
Niemand, zelfs jij niet, kan het van mij afnemen
Je zult zien Accepteer de waarheid, ik zal niet om je huilen
Ik weet dat het zo zal zijn, ik kan eruit komen
Ik spring zonder net en ik val niet
Het zal beter zijn zonder jou