Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Were's The Party

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Were's The Party ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Were's The Party? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Were's The Party.


Origineel

Working Monday through Friday Takes up all of my time If I can get to the weekend Everything will work out just fine That's when I can go crazy That's when I can have fun Time to be with my baby Time to come undone [Chorus:] Where's the party, I want to free my soul Where's the party, I want to lose control Where's the party, I want to free my soul Where's the party, I want to lose control Couldn't wait to get older Thought I'd have so much fun Guess I'm one of the grown-ups Now I have to get the job done People give me the business I'm not living in fear I'm just living in chaos Gotta get away from here [Chorus:] Don't want to grow old too fast Don't want to let the system get me down I've got to find a way to make the good times last And if you'll show me how, I'm ready now Slow down you move too fast Gonna make the good times last Gonna let my hair hang down I'm ready now (repeat) Where's the party Where's the party, someone tell me Where's the party, come on, come on, come on Where's the party Don't want to grow old too fast Don't want to let the system get me down I've got to find a way to make the good times last And if you'll show me how, I'm ready now [Chorus:] Slow down you move too fast Gonna make the good times last Gonna let my hair hang down I'm ready now (repeat) Where's the party Where's the party, someone tell me Where's the party, come on, come on, come on Where's the party We can make it all right We can make you dance, we can make a party last all night (repeat until end)

Vertaling

Werken van maandag tot vrijdag Neemt al mijn tijd Als ik om het weekend kan krijgen Alles werkt prima Dat is toen ik gek kan gaan Dat is wanneer ik plezier kan hebben Tijd om met mijn baby Tijd om te komen ongedaan gemaakt [Chorus:] Waar is het feest, ik wil mijn ziel te bevrijden Waar is het feest, ik wil de controle verliezen Waar is het feest, ik wil mijn ziel te bevrijden Waar is het feest, ik wil de controle verliezen Kon niet wachten om ouder Dacht dat ik zou zo veel plezier Ik denk dat ik ben een van de volwassenen Nu heb ikom de klus te klaren Mensen geven me de business Ik ben niet leven in angst Ik ben gewoon leven in chaos Gotta weg te komen van hier [Chorus:] Wilt u niet oud te snel te groeien Wilt u niet te laten het systeem te krijgen me down Ik heb een manier vinden om de goede tijden laatste te maken te vinden En als je me laten zien hoe, ik ben nu klaar Vertragen je te snel bewegen Gonna maken de goede tijden laatste Gonna laat mijn haar naar beneden hangen Ik ben nu klaar (Herhaling) Waar is het feest Waar is het feest, iemand mij vertellen Waar is het feest, kom op,kom op kom op Waar is het feest Wilt u niet oud te snel te groeien Wilt u niet te laten het systeem te krijgen me down Ik heb een manier vinden om de goede tijden laatste te maken te vinden En als je me laten zien hoe, ik ben nu klaar [Chorus:] Vertragen je te snel bewegen Gonna maken de goede tijden laatste Gonna laat mijn haar naar beneden hangen Ik ben nu klaar (Herhaling) Waar is het feest Waar is het feest, iemand mij vertellen Waar is het feest, kom op, kom op, kom op Waar is het feest We kunnen het allemaal goed te maken We kunnen je dansen,kunnen we een feestje te maken laatst de hele nacht (Herhaal tot einde)