Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Who's That Girl

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Who's That Girl ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Who's That Girl? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Who's That Girl.


Origineel

Who's that girl, who's that girl When you see her, say a prayer and kiss your heart goodbye She's trouble, in a word get closer to the fire Run faster, her laughter burns you up inside You're spinning round and round You can't get up, you try but you can't Chorus: Quien es esa niña, who's that girl Señorita mas fina, who's that girl Quien es esa niña, who's that girl Señorita mas fina, who's that girl You try to avoid her, fate is in your hands She's smiling, an invitation to the dance Her heart is on the street, tu corazon es suyo Now you're falling at her feet You try to get away but you can't (chorus) Intermediate: Light up my life, so bright I can't see Light up my life, what can help me now Run faster, her laughter burns you up inside He's spinning round and round You can't get up, you try but you can't (chorus) (intermediate) Who's that girl Now, who's that girl Now, who's that girl Now, who's that girl

Vertaling

Wie is dat meisje, wie is dat meisje Als je haar ziet, zeg een gebed en kus je hart afscheid Ze is moeilijk, in een woord dichter bij het vuur Sneller lopen, haar lach verbrandt je van binnen U bent draait rond en rond Je kan niet opstaan, je proberen, maar je kunt niet Refrein: Quien es esa Niña, wie is dat meisje Señorita mas fina, wie is dat meisje Quien es esa Niña, wie is dat meisje Señorita mas fina, wie is dat meisje Je probeert haar te vermijden, het lot ligt in jouw handen Ze lacht, een uitnodiging voor de dans Haar hart ligt op de straat, tu es Corazon suyo Nu val je aan haar voeten Je probeert weg te komen, maar je kunt niet (Chorus) Intermediate: Licht op mijn leven, zo helder kan ik niet zien Licht op mijn leven, wat kan nu helpen me Sneller lopen, haar lach verbrandt je van binnen Hij draait rond en rond Je kan niet opstaan, je proberen, maar je kunt niet (Chorus) (Intermediaire) Wie is dat meisje Nu, wie is dat meisje Nu, wie is dat meisje Nu, wie is dat meisje