Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: X-Static Process

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - X-Static Process ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van X-Static Process? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals X-Static Process.


Origineel

I'm not myself when you're around
I'm not myself standing in a crowd
I'm not myself and I don't know how
I'm not myself, myself right now

Jesus Christ will you look at me
Don't know who I'm supposed to be
Don't really know if I should give a damn
When you're around, I don't know who I am

I'm not myself when you go quiet
I'm not myself all alone at night
I'm not myself, don't know who to call
I'm not myself at all

Jesus Christ will you look at me
Don't know who I'm supposed to be
Don't really know if I should give a damn
When you're around, I don't know who I am

I always wished that I could find
Someone as beautiful as you
But in the process I forgot
That I was special too

I'm not myself when you're around
[I'm not myself when you go quiet]
I'm not myself all alone at night
[I'm not myself standing in a crowd]
I'm not myself and I don't know how
I'm not myself, myself right now
[Don't know what I believe]

Jesus Christ will you look at me
Don't know who I'm supposed to be
Don't really know if I should give a damn
When you're around, I don't know who I am

I always wished that I could find
Someone as beautiful as you
But in the process I forgot
That I was special too
I always wished that I could find
Someone as talented as you
But in the process I forgot
That I was just as good as you

Vertaling

Ik ben niet mijzelf wanneer jij om mij heen bent
Ik ben niet mijzelf wanneer ik in de menigte sta
Ik ben niet mijzelf en ik weet niet waarom
Ik ben niet mijzelf, mijzelf op dit moment

Jezus Christus wilt U naar mij kijken
Ik weet niet hoe ik eigenlijk moet zijn
Ik weet eigenlijk niet of ik daar iets om moet geven
Wanneer jij om mij heen bent, weet ik niet wie ik ben

Ik ben niet mijzelf wanneer jij dichtklapt
Ik ben niet mijzelf, helemaal alleen in de nacht
Ik ben niet mijzelf, weet niet wie ik moet bellen
Ik ben helemaal niet mijzelf

Jezus Christus wilt U naar mij kijken
Ik weet niet hoe ik eigenlijk moet zijn
Ik weet eigenlijk niet of ik daar iets om moet geven
Wanneer jij om mij heen bent, weet ik niet wie ik ben

Ik wenste altijd dat ik kon vinden
Zo iemand zo mooi als jij
Maar gaandeweg vergat ik
Dat ik ook speciaal was

Ik ben niet mijzelf wanneer jij om mij heen bent
Ik ben niet mijzelf wanneer jij dichtklapt
Ik ben niet mijzelf, helemaal alleen in de nacht
Ik ben niet mijzelf wanneer ik in de menigte sta
Ik ben niet mijzelf en ik weet niet waarom
Ik ben niet mijzelf, mijzelf op dit moment
Ik weet niet wat ik geloof

Jezus Christus wilt U naar mij kijken
Ik weet niet hoe ik eigenlijk moet zijn
Ik weet eigenlijk niet of ik daar iets om moet geven
Wanneer jij om mij heen bent, weet ik niet wie ik ben

Ik wenste altijd dat ik kon vinden
Zo iemand zo mooi als jij
Maar gaandeweg vergat ik
Dat ik ook speciaal was
Ik wenste altijd dat ik kon vinden
Zo iemand getalenteerd zoals jij
Maar in de gaandeweg
Dat ik zo goed was als jij