Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Maître Gims - Songtitle: Changer

Origineel

Mon ami, mon avenir Ma vie, pardonne moi Ce visage inexpressif rempli de tristesse De nombreuses fois j'ai du te mentir Ou me mettre dans la peau d'un autre Des kilomètres entre la parole et l'acte T'as fini par voir mon petit jeu d'acteur [Refrain] Mais laisse moi, j'peux tout t'expliquer Des fois j'fais des choses que j'comprends pas La nuit m'aide à méditer C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changer (changer) J'vais changer (changer) [Couplet 2] Mes ennuis, mes envies Mes désirs, mes plaisirs Ont pris le dessus sur ma vie d'famille Jusqu'à m'en détourner L'argent détruit le cœur d'autrui Je n'peux dissocier l'ennemi de l'ami Tant pis je n'veux pas d'leur empire Je préfère ton sourire dans un trou d'souris [Refrain] Mais laisse moi, j'peux tout t'expliquer Des fois j'fais des choses que j'comprends pas La nuit m'aide à méditer C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changer (changer) J'vais changer (changer) [Couplet 3] x2 Assis dans le noir Occupé à compter mes défauts Au fin fond du couloir Accroché à un atome d'espoir [Refrain] Laisse moi, j'peux tout t'expliquer Des fois j'fais des choses que j'comprends pas La nuit m'aide à méditer C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changer (changer) J'vais changer (changer)

Vertaling

Mijn vriend, mijn toekomst Mijn leven, vergeef me De uitdrukkingsloos gezicht gevuld met verdriet Vele malen heb ik tegen je gelogen Of zet mezelf in de schoenen van een ander Kilometers tussen woord en daad Je bent op mijn kleine spel speler te zien [Chorus] Maar laat me, ik kan alles uitleggen u J'fais keer dingen niet j'comprends Nacht helpt me om te mediteren Het is in deze momenten dat ik tegen mezelf ik ga veranderen (change) Ik ben gonna change (verandering) [Verse 2] Mijn problemen, mijnVerlanglijst Mijn verlangens, mijn genoegens Nam mijn leven voor familie Om me te ontmoedigen Geld vernietigt het hart van anderen Ik n'peux de vijand te scheiden van vriend Jammer dat ik niet wil om hun rijk Ik vind je glimlach in een muizenhol [Chorus] Maar laat me, ik kan alles uitleggen u J'fais keer dingen niet j'comprends Nacht helpt me om te mediteren Het is in deze momenten dat ik tegen mezelf ik ga veranderen (change) Ik ben gonna change (verandering) [Verse 3] x2 Zittendzwart Drukke tellen mijn fouten Aan het eind van de gang Vastklampen aan een atoom van hoop [Chorus] Laat me, ik kan alles uitleggen u J'fais keer dingen niet j'comprends Nacht helpt me om te mediteren Het is in deze momenten dat ik tegen mezelf ik ga veranderen (change) Ik ben gonna change (verandering)