Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Maître Gims - Songtitle: J’me Tire

Origineel

Refrain] J'me tire, me demande pas pourquoi j'suis parti sans motif Parfois je sens mon cœur qui s'endurcit C'est triste à dire mais plus rien n'm'attriste Laisse-moi partir loin d'ici Pour garder l'sourire, je me disais qu'y'a pire Si c'est comme ça, bah fuck la vie d'artiste Je sais qu'ça fait cliché d'dire qu'on est pris pour cible Mais j'veux l'dire juste pour la rime [Pont] J'me tire dans un endroit où j'serai pas l'suspect Après j'vais changer d'nom comme Cassius Clay Un endroit où j'aurai plus besoin d'prendre le mic' Un endroit où tout l'monde s'en tape de ma life [Refrain] [Couplet] Si j'reste, les gens me fuiront sûrement comme la peste Vos interviews m'ont donné trop d'maux d'tête La vérité c'est que j'm'auto-déteste Faut qu'j'préserve tout c'qu'il me reste Et tous ces gens qui voudraient prendre mon tél' Allez leur dire que j'suis pas leur modèle Merci à ceux qui disent "Meu-gui on t'aime Malgré ta couleur ébène" [Pont] [Refrain] [Outro] J'suis parti sans mot dire, sans me dire "Qu'est-ce que j'vais devenir ?" Stop ! Ne réfléchis plus, Meu-gui Stop ! Ne réfléchis plus : vas-y ! Parti sans mentir, sans me dire "Qu'est ce que j'vais devenir ?" Stop ! Ne réfléchis plus, Meu-gui Stop ! Ne réfléchis plus : vas-y !

Vertaling

Chorus] J'me scheuten, vragen zich af waarom ik niet vertrokken zonder reden Soms voel ik mijn hart was verhard Het is triest om te zeggen, maar niets n'm'attriste Laat me hier weg Om de glimlach te houden, dacht ik qu'y'a erger Als dit zo is, bah neuken de kunstenaar het leven Ik weet qu'ça een cliche om te zeggen, dat is gericht Maar ik wil zeggen alleen voor de rijm [Brug] J'me trekt op een plek waar geen Wannabede verdachte Nadat ik ga de naam veranderen als Cassius Clay Een plek waar ik zal moeten nemen van de mic ' Een plek waar de hele wereld is mijn levensfase [Chorus] [Verse] Als j'reste mensen zeker ontvluchten me als de pest Uw interviews gaf ik ook boos hoofd De waarheid is dat j'm'auto-haat Enige wat hij moet nog steeds al qu'j'préserve En al die mensen die willen mijn telefoon te nemen ' Gaanvertel hen dat ik niet hun model Bedankt aan degenen die zeggen "Meu-gui we love you Ondanks je ebony " [Brug] [Chorus] [Outro] Ik vertrok zonder een woord, zonder te zeggen "Wat ik ga worden?" Stop! Niet meer denken, Meu-gui Stop! Niet meer denken: go! Partij zonder te liegen, zonder te zeggen "Wat ik ga worden?" Stop! Niet meer denken, Meu-gui Stop! Niet meer denken:gaan!