Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: MAÎTRE GIMS - Songtitle: TU VAS ME MANQUER

Origineel

Encore une matinée à m'demander comment j'vais combler tout ce vide que tu as laissé Je sens que la journée promet d'être longue Et je n'ai plus personne avec qui la passer Je n'peux plus porter cette solitude, tu me manques Je n'ai plus personne à qui me confier Je passe mon temps à regarder par la fenêtre Et je n'te vois toujours pas rentrer Tout semble faux J'en perds mes mots Que vais-je devenir ? Je garde espoir de te revoir Dans un proche avenir Je t'attends comme si t'allais rentrer Tu vas me manquer Tu vas me manquer Les souvenirs ne cessent de me hanter Tu vas me manquer Tu vas me manquer Ca fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais De ma mémoire tu disparais Je t'attends comme si t'allais rentrer Tu vas me manquer Tu vas me manquer Encore toute une nuit à rêver de ton retour Mais l'réveil me replonge dans ce cauchemar Sans toi, je m'ennuie, je souris quand je pense aux discussions qu'on avait matins et soirs Je pense tellement à toi Parfois j'ai l'impression d'entendre le son de ta voix Plus les années passent et plus je réalise à quel point j'avais de la chance de t'avoir Tout semble faux J'en perds mes mots Que vais-je devenir ? Je garde espoir de te revoir Dans un proche avenir Je t'attends comme si t'allais rentrer Tu vas me manquer Tu vas me manquer Les souvenirs ne cessent de me hanter Tu vas me manquer Tu vas me manquer Ca fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais De ma mémoire tu disparais Je t'attends comme si t'allais rentrer Tu vas me manquer Tu vas me manquer Je t'attendrai encore, encore et encore Tant que mon corps supportera ton absence Je t'attendrai encore, encore et encore J'attendrai que tu rentres Je t'attends comme si t'allais rentrer Tu vas me manquer Tu vas me manquer Les souvenirs ne cessent de me hanter Tu vas me manquer Tu vas me manquer Ca fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais De ma mémoire tu disparais Je t'attends comme si t'allais rentrer Tu vas me manquer Tu vas me manquer

Vertaling

Een andere ochtend m'demander hoe ga ik vullen die leegte terwijl je links Ik heb het gevoel dat de dag belooft lang zijn En ik heb niemand met wie te besteden Ik n'peux langer de eenzaamheid te dragen, ik mis je Ik heb niemand in vertrouwen Ik besteed mijn tijd kijkt uit het raam En ik ga nog steeds n'te Alles lijkt vals Ik mijn woorden kwijt Wat zal ik worden? Ik blijf hopen je te zien In de nabije toekomst Ik wacht op jezou je gaan Ik zal je missen Ik zal je missen De herinneringen blijven me achtervolgen Ik zal je missen Ik zal je missen Het is zo lang, dat ik verwacht dat u thuis te komen maar U verdwijnen uit mijn geheugen Ik wacht op je alsof je gaat om te gaan Ik zal je missen Ik zal je missen Nog steeds 's nachts te dromen van uw terugkeer Maar de opleving terug ben in deze nachtmerrie Zonder jou, ik mis, ik glimlachen als ik denk dat de gesprekken die we hadden 's morgens en' s avonds Ik denkdus jouwe Soms lijk ik het geluid van je stem horen Naarmate de jaren verstrijken hoe meer ik besef hoe gelukkig ik was om je Alles lijkt vals Ik mijn woorden kwijt Wat zal ik worden? Ik blijf hopen je te zien In de nabije toekomst Ik wacht op je alsof je gaat om te gaan Ik zal je missen Ik zal je missen De herinneringen blijven me achtervolgen Ik zal je missen Ik zal je missen Het is zo lang, dat ik verwacht dat u thuis te komen maar U verdwijnen uit mijn geheugen Ik wacht op je alsof je gaat om te gaan Ik zal je missen Ik zal je missen Ik zal weer opnieuw en opnieuw wachten, Zolang mijn lichaam uw afwezigheid zal ondersteunen Ik zal weer opnieuw en opnieuw wachten, Ik wacht op u om te komen Ik wacht op je alsof je gaat om te gaan Ik zal je missen Ik zal je missen De herinneringen blijven me achtervolgen Ik zal je missen Ik zal je missen Het is zo lang, dat ik verwacht dat u thuis te komen maar In mijn geheugenverdwijnen Ik wacht op je alsof je gaat om te gaan Ik zal je missen Ik zal je missen